女士们，先生们，朋友们：

　　 非常高兴看到今晚这么多朋友和我们一起来到中国文化中心，共同庆祝中国文化中心两周岁生日。中国文化中心是在中法关系全面发展，中法互办文化年的背景下诞生的。两年来，文化中心举办了许多精彩的文化交流活动，为中国文化年的成功作出了突出贡献，也逐步提高了文化中心在法国的知名度，并日益成为法国公众了解中国，感受中华文化的重要窗口，受到法国公众的喜爱。借此机会，我要对过去两年热心帮助、支持和关心文化中心发展的中法各界的朋友们表示衷心的感谢。

　　 当前中法关系处于历史最好时期，一年内两国元首实现了互访，这在双边关系上是第一次；两国在两年时间内互办文化年也是一个创举。回顾中国文化年，给我们留下了多少难忘的欢乐，铁塔映红，香街游行和370多项文化交流活动，令两国人民倾倒，也令世界瞩目。现在，法国文化年正在中国全面展开，法国巡逻兵的特技飞行表演、雅尔音乐会、法国百年时尚展、印象派画展、戴高乐生平展等代表法兰西文化的活动，受到中国人民的热烈欢迎，在中国形成了“法国热”。

　　 中法互办文化年的巨大成功，带给中法两国文化交流与合作难得的发展机遇，而两年前中国文化中心和今年10月法国文化中心的相继成立，必将为中法两个伟大民族的长期和更加深入的文化交流提供良好的平台和便利。

　　 我相信，在中法两国政府的支持下，在各界朋友的关心帮助下，中国文化中心一定会更加努力工作，越办越好，为增进中法两国和两国人民间的相互了解和友好合作做出新的贡献。

　　 谢谢。