| Le revenu en espèces des paysans a connu une augmentation de 9,2% durant le premier trimestre (29-04-2004) |
| 2004-05-10 |
|
Selon les résultats des enquêtes sur des
échantillons effectuées sur 68 000 familles de
paysans des 31 provinces (régions et
municipalités) du pays, le revenu moyen en espèces
des paysans a enregistré une augmentation de 97 yuans
pour atteindre 834 yuans pour le premier trimestre, soit un
accroissement de 9,2% compte tenu de l'inflation, 1,7% de
plus par rapport à la même période de
l'année précédente.
Selon les analyses du Bureau d'Etat des Statistiques, cette augmentation du revenu des paysans durant le premier trimestre est due essentiellement au fait que les revenus provenant des produits agricoles se sont accrus dans des proportions considérables de sorte que le revenu moyen en espèces des paysans a atteint 321 yuans (+44 yuans), soit un accroissement de 16%, 8,9% de plus par rapport à la même période de l'année précédente. Quant aux revenus accrus provenant des produits agricoles, 95% est dû à la remontée du prix de vente et 5%, à l'augmentation du volume des ventes. Le revenu net moyen des citadins a été de 2 639 yuans (+12,1%, +9,8% en termes réels). Les dépenses de consommation ont été de 1 839 yuans par tête d'habitant (+10,2%, +7,9% en termes réels). Le taux d'accroissement du revenu net moyen des citadins a connu une augmentation par rapport à celui de l'année précédente (8,9%) alors que le taux d'accroissement des dépenses de consommation, une diminution (8,3% en 2003). Les différentes sortes de revenus des citadins ont toutes augmenté. Le salaire moyen, qui a été de 1 992 yuans (+12,8%) et représente 70,9% du revenu total des familles, est le facteur principal de l'augmentation du revenu des habitant. |