Bienvenue Ambassade Visas Étudiants Investisseurs Touristes
Page d'accueil > La Chine en France > Ambassade de Chine > Service Commercial > La Chine de l' économie du marché
L'industrie du tourisme d'Europe voit d'un bon oeil le marché chinois (31-03-2004)
2004-05-10
Le 29ème Salon mondial du Tourisme de Paris qui a duré 4 jours s'est clôturé le 14 mars. Au cours de l'exposition, malgré l'épidémie de SRAS en 2002 et celle de la grippe aviaire au début de cette année, la Chine, qui est une importante destination pour les touristes européens, a toujours gardé son attrait auprès d'eux.

Lors de l'exposition, environ 120 mille visiteurs, plus de 6 000 personnalités du secteur du tourisme et 700 journalistes venus de divers pays du monde ont visité le salon. Pendant le premier semestre 2004, l'Année de l'année de Chine continue à se tenir en France. Sous les auspices de l'Administration nationale du tourisme de Chine, une délégation de 59 membres venus de 29 établissements et 12 provinces, villes, régions autonomes et municipalités relevant de l'autorité centrale dont Beijing et Shanghaï a participé au Salon. Elle constitue la plus importante délégation depuis la création de ce salon.

Au Salon mondial du Tourisme, nombreux sont ceux qui se sont rendus aux stands chinois pour discuter des activités touristiques ou pour se procurer de la documentation sur les sites touristiques et les circuits de tourisme chinois ou encore juste pour voir ce qu'il s'y passait .

Selon les propos tenus à notre confrère de l'Agence Xinhua par M. Césare Bardal, président du syndicat national du secteur du tourisme de France, grâce à la participation de la délégation chinoise le présent évènement a été le salon du tourisme le plus réussi depuis sa création. Ce qui nous prédit un avenir prometteur de l'industrie du tourisme mondial.

Césare a poursuivi : la Chine constitue l'une des principales destinations touristiques des touristes français. Selon lui, si le secteur du tourisme d'Europe voit d'un bon oeil le marché chinois, c'est parce que « la Chine est un pays charmant, stable et sécurisé, les gens peuvent en toute tranquillité y faire du tourisme et se détendre. »

Il a dit que ces dernières années, le nombre de touristes dans les deux sens, entre la Chine et la France, s'est sans cesse accru. Les deux pays en sont sortis gagnants. Il a fait savoir que son syndicat a décidé de tenir sa réunion annuelle à Beijing au début de l'année prochaine.

M. Bruno Mourmann, président de l'Association des agences de tourisme étrangères, a affirmé que l'essor rapide de l'économie chinoise et l'amélioration manifeste des conditions d'accueil ont attiré les touristes de tous les pays du monde, particulièrement les Français qui chérissent la culture.

Il a estimé que si le nombre de touriste français pour la Chine s'est réduit l'année dernière, c'est parce qu'ils attendaient, et non qu'il abandonnait. Il est convaincu qu'à partir du deuxième semestre de l'année en cours, le nombre de touristes européens, dont les Français, qui vont partir pour la Chine augmentera sensiblement.

Mme Yang Wenzhen, directrice de l'Office du Tourisme de Chine à Paris a estimé qu'au cours du présent salon, les stands du tourisme en Chine ont séduit les visiteurs de différents pays qui ont emporté plus de 40 mille brochures chinoises, un record. Cela signifie que les Français qui n'ont pas pu quitter le pays pendant deux ans pour diverses raisons ont maintenu leur intérêt et aspiration pour le tourisme chinois.

L'Agence du tourisme de Kanghui de France est spécialisée dans l'organisation de voyages à bicyclette en Chine. M.Yao Xiaojie, directeur général de cette agence, nous a révélé que le chiffre d'affaires des trois premiers mois de 2004 a dépassé celui de l'année de 2003. Vu le nombre d'inscriptions actuelles, il a pleinement confiance en l'avenir de l'organisation des voyages à bicyclette en Chine.

Mme, Nie Jiarong, directrice générale de l'Agence du tourisme internationale de Yuanyang de Chine, a expliqué que les stands chinois étaient les plus affairés de tout le salon. Son agence compte recevoir plus de 5 mille touristes étrangers cette année.

En 2003, la Chine a accueil au total 91,66 millions de voyageurs d'outre-mer, dont 32,97 millions de voyageurs ayant séjourné au moins une nuitée. Le montant des recettes en provenance des voyageurs d'outre-mer a été de 17,41 milliards de US dollars. En 2003, on a enregistré au total 156 100 touristes français en Chine, et la France a été le 16ème pays en nombre de voyageurs vers la Chine.

En 2003, le nombre total des voyageurs intérieurs était de 870 millions, et le tourisme intérieur a rapporté 344,2 milliards de yuans.

En 2003, 20,22 millions de touristes chinois sont partis à l'étranger, soit 21,8% de plus par rapport à l'année précédente.

En 2003, 135 400 touristes chinois ont choisi la France comme le premier pays d'entrée pour leurs trajets de voyages, soit une baisse de 0,94% par rapport à l'année précédente. La France a été le 14ème pays de destination touristique pour les voyageurs chinois. La Chine est devenue un grand pays asiatique en terme de fournisseur des voyageurs à l'export.

Durant le deuxième semestre de 2003, l'Administration Nationale du Tourisme de Chine a pris une série de mesures draconiennes pour restaurer et redresser le marché, ce qui a contribué de façon significative à redonner une image positive de la Chine auprès de la communauté internationale comme une destination touristique saine et sûre.

Du 17 au 24 octobre 2003, la 15ème session plénière de l'Organisation Mondiale du Tourisme s'est tenue à Beijing. Dans l'histoire du développement du tourisme chinois, c'était une conférence internationale du tourisme la plus importante, la plus grande et la plus influente, et aussi l'une des grandes conférences intergouvernementales organisées en Chine après l'épidémie du SRAS.

Du 20 au 23 novembre 2003, le Salon International du Tourisme de Chine 2003 a eu lieu à Kunming, au Yunnan. C'est le plus grand et le plus professionnel salon international du tourisme en Asie. L'industrie du tourisme d'Europe voit d'un bon oeil le marché chinois

Les Jeux Olympiques 2008 à Beijing fourniront une opportunité de développement sans précédent au tourisme chinois. En 2004, l'Administration nationale du Tourisme de Chine mettra en oeuvre une nouvelle campagne de communication centrée sur « Jeux Olympiques-Tourisme », afin de promouvoir les Jeux Olympiques par le tourisme et développer le tourisme grâce aux Jeux Olympiques. Cette campagne donnera le tourisme chinois un nouvel élan, et permet à la Chine d'avoir les moyens de devenir une puissance touristique mondiale en 2020.

En 2003, le gouvernement chinois a fait l'objet de contrôles renforcés en matière d'hygiène, et d'application des dispositions sanitaires durant tout le processus de restauration et redressement du secteur. Il s'agit d'améliorer la situation sanitaire publique sur les lieux d'accueil, rassurer la mise en application des projets de prévention dans les entreprises touristiques, renforcer l'inspection et éliminer les maillons faibles.

Le tourisme chinois fait partie des premiers secteurs ouverts à l'extérieur, et offre un excellent d'investissement et de développement. Jusqu'à la fin de 2002, le tourisme chinois a accueil au total 50 milliards USD d'investissements étrangers, soit 11% du montant total d'investissements étrangers tous secteurs confondus en Chine (450 milliards USD).

La mise en oeuvre des mesures pour favoriser l'entrée dans le territoire chinois et la délivrance de visas a fait augmenter directement le nombre des voyageurs d'outre-mer. L'entrée en Chine est désormais plus facile grâce aux 145 grands et moyens aéroports, axés sur Beijing, Shanghai et Guangzhou, aux travaux d'aménagement et d'agrandissement d'une centaine d'aéroports secondaires dans l'Ouest, et à l'augmentation de l'ouverture des villes frontalières. Dans les villes frontalières, l'entrée en vigueur des mesures de simplification des formalités de visa a favorisé la croissance directe des voyageurs d'outre-mer.

EN 2004, le tourisme chinois continue d'accroître son ouverture à l'extérieur. La Chine est maintenant pays membre de l'Organisation Mondiale du Commerce. En tant que partie composante du commerce des services, le tourisme chinois accélère son allure de l'ouverture à l'extérieur, et favorise la création des agences de voyage contrôlées par les capitaux mixes ou purement étrangers, dans des villes chinoises dont l'économie de marché ou le tourisme sont développés.

En juillet 2003, l'Administration Nationale du Tourisme de Chine a autorisé une société touristique japonaise, JAL International Travel Service, à entrer sur le marché chinois, devenant ainsi la première agence touristique à capitaux purement étrangers ; et la compagnie allemande TUI a créé avec la China Travel Service la première agence de voyage contrôlée par un capital étranger.

La Chine compte aujourd'hui 11 agences de voyage à capitaux mixes et 1 agence de voyage à capitaux purement étrangers. Plusieurs célèbres groupes hôteliers internationaux sont déjà présents sur le marché chinois.

Le gouvernement chinois a déjà accordé plus de 60 pays et régions comme destinations des groupes de voyages organisés de Chine, dont 28 pays et régions ont déjà reçu des groupes de voyages organisés. Les voyages organisés à destination d'Europe commenceront cette année.

Suite au développement rapide du tourisme chinois, la dimension de ce secteur n'a cessé de s'agrandir en Chine. Jusqu'à la fin de 2002, la Chine comptait au total 294 000 entreprises et établissements touristiques, dont 276 000 établissements d'hébergements, 11 615 agences de voyages, 3 409 zones ou sites touristiques importantes 36,73 millions de travailleurs employés directement ou indirectement par le secteur. Il y a au total 150 000 guides munis d'une licence touristique, dont 87 000 inscrits aux agences de voyage

Sur la base de cette prévision et selon la situation du pays, l'Administration Nationale du Tourisme de Chine a élaboré « le 10ème Plan quinquennal du tourisme et le programme à long terme d'ici à 2020 ».

En 2020, le nombre des touristes d'outre-mer à destination de la Chine atteindront 210 millions, le revenu total en provenance du tourisme d'outre-mer devrait atteindre 58 milliards de dollars, et le revenu total en provenance du tourisme intérieur devrait atteindre 2100 milliards de yuans. (Le montant total des recettes en provenance du tourisme dépassera 2500 milliards de yuans, ce qui représentera 8-11% du produit intérieur brut. Le tourisme deviendra l'un des piliers de l'économie nationale.)


Suggest To A Friend
  Print