Madame la Présidente du Conseil Régional,
Monsieur le Préfet,
Monsieur le Maire,
Madame la Directrice Yu Li,
Mesdames et Messieurs,

           Mon épouse et moi-même, nous sommes très heureux de venir assister au vernissage de l'Exposition « Archéologie chinoise, Trésors du Guangxi ». Cette exposition reflète à la fois la richesse de la culture de la Région autonome de Guangxi, et le nouveau développement des relations de coopération amicale entre Guangxi et Poitou-Charentes depuis leur jumelage en 1996. Au nom de l'Ambassade de Chine en France, je tiens à les féliciter chaleureusement pour leurs brillants résultats dans cette coopération mutuellement avantageuse. Je tiens également à remercier le Premier Ministre Monsieur Jean-Pierre RAFFARIN pour son attention particulière portée aux échanges culturels entre les deux régions.

Mesdames et Messieurs,

           L'Année de la Chine en France s'ouvrira officiellement le 6 octobre à Paris. La Chine sera représentée à cette occasion par Madame CHEN Zhili, Conseillère d'Etat, ainsi que les ministres de la culture et de l'éducation. Les Années croisées Chine-France 2003-2005 contribuent à promouvoir davantage l'amitié et la compréhension mutuelle entre nos deux peuples, et la coopération globale entre nos deux pays. En effet, l'Exposition des Trésors du Guangxi fait partie de l'Année de la Chine en France, et se figure parmi les programmes importants juste avant son ouverture officielle.

           Je souhaite sincèrement que la coopération amicale entre les Régions de Poitou-Charentes et de Guangxi va toujours en s'approfondissant, et que durant l'Année de la France en Chine en 2004-2005, le peuple de Guangxi aura également l'occasion heureuse d'apprécier la merveille de la culture de Poitou-Charentes.

           Tout mes voeux de succès à l'Exposition des Trésors du Guangxi !

           Je vous remercie.