Monsieur le Directeur général de l'EduFrance,

Monsieur le Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères,

Mesdames et Messieurs les doyens des facultés de droit,

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

C'est un grand plaisir pour moi d'ouvrir le Forum franco-chinois sur l'enseignement du droit. A tous les participants, je voudrais leur souhaiter la bienvenue.

Le présent Forum a lieu dans le contexte du développement du partenariat global stratégique sino-français et dans la meilleure période des relations sino-françaises. En effet, les chefs d'Etat de nos deux pays se sont rendu visite au cours de l'année dernière, la première dans l'histoire de nos échanges politiques, et un échange de visites entre les deux Premiers ministres sera chose faite cette année avec le déplacement prochain du Premier ministre chinois en France après celui de Raffarin en Chine. Les années croisées culturelles qui ont été une très grande réussite ont aussi contribué à l'approfondissement de la connaissance et de l'amitié entre nos deux peuples.

J'ai le plaisir de constater que nos échanges et coopération dans le domaine éducatif s'avèrent dynamique et fructueux, avec une ampleur toujours croissante et sous des modalités variées. A l'heure actuelle, près de 20 000 élèves chinois poursuivent leurs études en France, 120 établissements d'enseignement supérieurs chinois et français ont noué des partenariats, couvrant de multiples disciplines et spécialités, dont le droit. Ce dynamisme est très encourageant.

La construction de la légalité et l'enseignement général du droit sont gages de la croissance économique et de la stabilité sociale, et fondement de la paix et de la prospérité. La France a une longue tradition juridique. Le Code de Napoléon, né il y a 200 ans, reste d'actualité et brille de tous ses éclats. Les valeurs juridiques qu'il incarne constituent des sources d'inspiration pour l'édification chinoise de la légalité socialiste. La Chine et la France, différentes quant à leur histoire et à leur réalité d'aujourd'hui, ont cependant tout intérêt à renforcer des échanges entre les facultés de droit.

Je suis convaincu que le Forum offre aux enseignants de droit chinois et français une bonne plate-forme de communication et de coopération et permet de promouvoir nos échanges dans le domaine du droit et notre coopération dans la formation des talents.

Je voudrais saisir cette occasion pour remercier mon ami, ancien ambassadeur de France en Chine et actuel secrétaire général du Ministère français des Affaires étrangères M. Jean-Pierre Lafon du soutien constant et de la sollicitation personnelle, ainsi que tous ceux du monde de l'enseignement chinois et français ayant contribué à la réalisation de ce Forum.

Pour terminer, je souhaite un plein succès au Forum franco-chinois sur l'enseignement du droit.

Je vous remercie.