| |||
|
L'Agence Xinhua publie chaque jour ses informations en texte qui couvrent d'une manière complète les actualités intérieures et internationales. Elle diffuse 24 h sur 24 plus de 1 100 dépêches totalisant quelques 600 000 caractères chinois, dont 800 dépêches d'actualité internationale et 300 nouvelles d'actualité nationale. Ces dépêches sont aussi traduites en langues anglaise, française, espagnole, arabe, russe et portugaise pour leur diffusion à l'extérieur de la Chine. Xinhua fournit encore ses informations économiques et sectorielles concernant la Chine et le reste du monde. Ces informations totalisent quelques 300 000 caractères chinois par jour. Elles sont classées par catégorie de divers secteurs et son diffusées en chinois et en anglais. L'Agence Xinhua fournit également ses reportages spéciaux en chinois et en d'autres langues à la demande de ses clients pour satisfaire leurs besoins spécifiques et personnalisés. La vérité, l'objectivité, l'impartialité et la ponctualité, tels sont les principes que l'Agence Xinhua respecte strictement dans la diffusion de ses informations. Service d'actualité en français Le service français, lancé dans les années 50, envoie plus de 160 dépêches par jour, dont 40 sur la Chine et 120 sur l'actualité mondiale et sportive. Les nouvelles d'actualité chinoise rédigées en français ont trait à tous les aspects de la Chine. Elles assurent en temps réel une couverture complète de la situation générale chinoise dans tous ses domaines, à savoir sa politique, son économie, ses lois et règlements, ses sciences et technologies, sa culture, ses secteurs industriels, son environnement d'investissements et ses régions. Elles sont diffusées sous des formes variées telles que dépêches, synthèse, commentaire et analyse approfondie. Elles servent pour tous les pays et régions francophones de canal fiable et rapide pour connaître la Chine. Les nouvelles d'actualité mondiale en langue française couvrent tous les événements importants à travers le monde, centrées en particulier sur les affaires d'Europe, d'Amérique du Nord et des pays francophones. "La Vie économique"et"L'Afrique en Marche" en sont deux rubriques spéciales. Service d'actualité en anglais L'Agence Xinhua a commencé à diffuser ses informations en anglais pour l'étranger en septembre 1944. Actuellement, ce service publie plus de 300 dépêches par jour, dont 70 nouvelles chinoises, 40 nouvelles d'actualité sportive et plus de 180 nouvelles d'actualité mondiale. Les nouvelles chinoises en anglais touchent les domaines suivants: Les informations économiques: Elles représentent plus de 60% des dépêches générales rédigées dans cette langue et touchent la politique économique, la situation économique, les nouvelles mesures politiques en matière de réforme et d'ouverture sur l'extérieur, les secteurs intérieurs des finances, de l'industrie, de l'agriculture et des transports, les zones économiques spéciales de Chine, les projets clés de construction, la protection de la propriété intellectuelle, la réforme des entreprises publiques, la réforme des systèmes financier et fiscal, les investissements étrangers en Chine, les importantes activités économiques et commerciales entre la Chine et l'étranger, les négociations, la signature et la mise en chantier des projets clés, les opérations en Chine des grandes firmes financières et des transnationales ainsi que les négociations et les importants accords de coopération et de commerce signés par la Chine avec les pays étrangers. Les informations culturelles et éducatives: Elles couvrent les ethnies, la religion, les sciences, les techniques, l'éducation, les sports, la culture, la médecine, la démographie, la protection de l'environnement, les découvertes archéologiques, la lutte contre les catastrophes naturelles et les faits sociaux. Les informations politiques: Elles incluent la situation politique, les systèmes, les principes et les mesures politiques de Chine, les importantes activités et les grands discours des leaders du Parti et du gouvernement, la promulgation et l'application des lois et règlements, les importantes conférences et activités de commémoration. Les affaires diplomatiques: Elles touchent les activités diplomatiques des dirigeants du Parti et du gouvernement chinois, leurs déclarations en ce qui concerne la situation intérieure et internationale, les politiques extérieures et les relations entre les pays, ainsi que les visites en Chine des dirigeants des divers pays et des importantes délégations étrangères. Reportages spéciaux sur la Chine (CHINA FEATURES) CHINA FEATURES de l'Agence Xinhua est le seul organe en Chine qui puisse fournir des articles spéciaux en diverses langues étrangères aux journaux et périodiques d'outre-mer. Ces articles écrits en chinois, en anglais, en français, en russe, en espagnol et en arabe peuvent aussi être accompagnés de photos. Ils touchent les domaines comme politique, économie, finance, commerce, science, technique, éducation, diplomatie, culture, art, sport et médecine ainsi que les us et coutumes en Chine. CHINA FEATURES a déjà fidélisé ses clients dans une dizaine de pays et de régions du monde, en particulier en Europe, en Amérique du Nord et en Asie-Pacifique. CHINA FEATURES offre non seulement ses articles aux journaux et périodiques d'une centaine de pays, mais rédige aussi des informations thématiques à la demande de ses clients.
|
|||
|
|||
