A l'invitation du Président de la République populaire de Chine HU Jintao, le Prince Albert II de la Principauté de Monaco effectuera sa première visite d'Etat en Chine le mardi 24 avril 2007. Monsieur ZHAO Jinjun, ambassadeur de Chine en France et à Monaco, a accordé une interview à l'Observateur de Monaco. En voici le texte intégral.

Q : - Quelles étaient les considérations principales de la République populaire de Chine pour l'ouverture des relations diplomatiques avec la Principauté de Monaco ?

R : - Un principe majeur de la politique étrangère de la Chine, c'est que tous les pays du monde, qu'ils soient grands ou petits, riches ou pauvres, puissants ou faibles, sont membres égaux de la communauté internationale. La Chine préconise le développement des relations d'amitié et de coopération avec tous les autres pays sur la base du respect mutuel, de l'égalité et des avantages réciproques. Malgré la longue distance géographique qui les sépare et leur différence en matière de réalités nationales, la Chine et Monaco, ont l'une comme l'autre des atouts qui leur sont propres. L'établissement et le développement de bonnes relations bilatérales sont dans l'intérêt des deux parties. Il y a un an, les relations diplomatiques sino-monégasques sont élevées du niveau consulaire au niveau d'ambassadeurs. Il est à souligner notamment que la Chine est le troisième pays avec qui Monaco a inauguré des relations diplomatiques au niveau d'ambassadeurs, juste après la France et l'Italie. Cela témoigne de la haute importance qu'attachent les dirigeants de nos deux pays au développement de nos relations bilatérales, ce qui contribuera à promouvoir les échanges amicaux et la coopération mutuellement avantageuse entre nos deux peuples.

Q : - Pour la Chine, quels sont les domaines principaux des relations bilatérales avec Monaco et où se trouveront les échanges bilatéraux les plus étroits ?

R : - Depuis l'établissement des relations entre la Chine et Monaco en 1995, les échanges de personnes étaient constants et la coopération a progressé sur les plans politique, économique, commercial, culturel et éducatif. Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II a effectué 4 visites en Chine et a apporté une contribution importante au développement des relations sino-monégasques. Comme vous le savez, les Jeux Olympiques de 2008 auront lieu à Beijing et l'Exposition universelle de 2010 se tiendra à Shanghai. Je suis persuadé que notre coopération s'intensifiera encore davantage dans les secteurs liés à ces deux événements. Nous espérons voir Monaco participer activement à ces deux grands rendez-vous et nous avons l'intention de nous inspirer de riches expériences que Monaco a acquises dans l'organisation de Formule 1.

Q : - Quels sont les intérêts économiques communs entre la Chine et Monaco et quelles sont les perspectives de leur développement ?

R : - Avec une croissance économique rapide et son immense marché, la Chine offre de grandes opportunités d'affaires et des postes d'emploi aux autres pays du monde. La finance, le tourisme, les services, les télécommunications sont des atouts que possède Monaco. L'approfondissement de notre coopération bilatérale dans ces domaines nous offre de belles perspectives. La Chine espère élargir ses échanges commerciaux avec Monaco et encourager les PME chinoises et monégasques à entamer des échanges et coopérations. Les entrepreneurs monégasques sont les bienvenus en Chine pour y développer leurs affaires sur la base d'avantages réciproques et de gagnant-gagnant.

Q : - Quels sont les programmes culturels, éducationnels, sportifs que l'Ambassade de Chine pense d'organiser pour promouvoir la connaissance du pays à Monaco ? Par exemple : festivals de films, musique, arts martiaux, etc. ?

R : - La Chine est très attachée à ses échanges et à sa coopération avec Monaco dans les domaines culturel, éducatif et sportif. Depuis 1982, elle a envoyé chaque année des groupes d'acrobatie participer au Festival International du Cirque de Monte-Carlo et a remporté des prix à plusieurs reprises. Les Monégasques adorent l'acrobatie chinoise. Des délégations chinoises sont également présentes aux rendez-vous culturels tels que le Festival de Télévision et le Festival international des Feux d'artifice. Nous avons aussi organisé des spectacles d'Opéra de Beijing et une exposition de guerriers en terre cuite de Xi'an à Monaco. La Chine est disposée à travailler ensemble avec Monaco pour renforcer nos échanges et coopérations en matière culturelle, éducative et sportive.

Q : - Est-ce que l'Ambassade de Chine aura un programme de promotion touristique à Monaco pour attirer les Monégasques et les résidents étrangers à visiter la Chine ?

R : - Monaco est une destination touristique préférée de renom mondial. Avec un paysage pittoresque et des services rapides et de qualité, Monaco a accumulé une riche expérience dans le développement du secteur touristique. Notre coopération dans ce secteur est très prometteuse. Actuellement, des millions de Chinois viennent chaque année voyager en France et en Europe, dont beaucoup font le déplacement à Monaco pour le tourisme, les affaires et les conférences internationales. Je suis convaincu que avec le développement continu des relations sino-monégasques, notamment avec la prochaine visite d'Etat de S.A.S. le Prince Albert II en Chine dans le courant de ce mois, les Chinois seront de plus en plus nombreux à voyager à Monaco. En même temps, nous espérons que nos amis monégasques des divers horizons pourront aller découvrir la Chine, un pays à la fois ancien et jeune, et apprécier sa culture marquée par la profondeur et la diversité, son paysage oriental et sa dynamique de développement.