BEIJING, 15 juillet (Xinhua) -- Les revenus des résidents en zones urbaines et rurales en Chine ont continué à augmenter au premier semestre de l'année, a annoncé jeudi le Bureau d'Etat des Statistiques (BES).

Le revenu disponible par tête des habitants en zone urbaine a atteint 9 757 yuans (1 428,55 dollars) pendant cette période, soit une hausse de 10,2% sur un an. Un taux de croissance effectif de 7,5%, déduction faite de l'inflation, a ajouté le porte-parole du BES, Sheng Laiyun.

Le revenu en liquide des résidents en zones rurales s'est établi à 3,078 yuans au premier semestre pour une croissance effective de 9,5% aprés déduction de l'inflation, a-t-il poursuivi.