Bienvenue Ambassade Visas Étudiants Investisseurs Touristes
Page d'accueil > La Chine et la France
La flamme olympique et Paris
2008-04-03

          A la veille du passage de la flamme olympique à Paris, le conseiller de presse de l'Ambassade de Chine a répondu aux questions posées par des journalistes.

        Concernant le projet de parcours de la flamme, le conseiller dit que l'allumage de la flamme olympique des JO de Beijing a eu lieu le 25 mars 2008 à Olympie en Grèce, qu'après la cérémonie de remise au Stade de Panathinaikos, la flamme olympique est arrivée à Beijing le 31 mars 2008 pour entamer ensuite son parcours en Chine et dans le monde entier, et que l'un des événements marquant ce relais sera l'ascension de la flamme olympique du « toit du monde », le Mont Qomolangma.

 

        Il précise qu'au cours du relais de 130 jours, la flamme olympique voyagera dans 19 pays sur une distance totale de 137, 000 km et qu'au total 21,880 relayeurs participeront à ce relais sans  précédent. La Chine est convaincue que cet événement contribuera à promouvoir l'esprit olympique, à faire connaître les thèmes des Jeux de Beijing (« Jeux verts, Jeux technologiques, Jeux du peuple ») et le thème du relais (« Itinéraire de la concorde »), à transmettre un message de paix et d'amitié et à partager la joie et la passion des Jeux avec le monde entier.

        Quant aux préparatifs pour le passage de la flamme olympique à Paris, le Conseiller souligne que la flamme olympique parcourra un trajet de 25 kilomètres à Paris, commençant par la Tour Eiffel pour arriver au Stade Charléty en passant par les Champs-Elysées, l'Assemblée Nationale et d'autres points importants de la ville de Paris. La flamme sera portée par 80 relayeurs et accompagnée par 160 escorteurs.

        M. le conseiller dit que la ville de Paris et le CNOSF, en tant qu'organisateurs de ce grand événement, ont déployé de grands efforts pour accueillir la flamme. Cette fête sportive a aussi bénéficié du soutien énergique du gouvernement et du peuple français. Il est convaincu que la flamme avivera l'enthousiasme du peuple français pour les JO et renforcera l'amitié et la coopération sino-française.

        Quant aux inquiétudes portant sur d'éventuelles perturbations du genre de ce qui s'est passé lors de la cérémonie d'allumage de la flamme à Athène, M. Le Conseiller met l'accent sur le fait que la flamme olympique transmet un message de paix, d'amitié, d'harmonie et met en valeur l'esprit olympique, que toute tentative de perturbation au cours du relais portera atteinte à la Charte et à l'esprit olympiques, ce sera un mépris lancé contre les peuples épris de la paix et des jeux olympiques. Le Conseiller tient à dire que les gens qui cherchent à perturber le passage de la flamme olympique nuisent à leurs propres images et intérêts. Paris est une ville qui occupe une place particulièrement belle au coeur des Chinois. Le peuple chinois considère le peuple français comme un frère ami dont la connaissance mutuelle est faite « dans le besoin ». Nous n'espérons pas que la belle image de Paris et des Français au coeur des Chinois soit ternie par d'éventuelles perturbations au cours du passage de la flamme olympique à Paris.

        Le Conseiller dit qu'il a la confiance qu'avec les gouvernements des différents pays, le relais de la flamme qui appartient aux peuples du monde entier se déroulera dans d'heureuses conditions à Paris comme ailleurs.

        Sur des questions concernant l'idée d'un boycott de la cérémonie d'ouverture le Conseiller répond que les JO 2008 de Beijing sont une grande fête non seulement pour les Chinois, mais aussi pour tous les peuples du monde, que si des dirigeants étrangers viennent assister aux jeux, ce sera un soutien et un encouragement pour leurs propres sportifs, et que les JO de Beijing seront couronnés de succès grâce au soutien de la communauté internationale.

Suggest To A Friend
  Print