Madame le Ministre,

Monsieur le Président,

Mesdames, Messieurs, chers amis,

Je suis ravi de vous accueillir aussi nombreux ce soir à cette exposition de photographies et je souhaite remercier particulièrement le Comité national olympique et sportif français pour son soutien énergique aux préparatifs du Comité organisateur des Jeux olympiques de Beijing et de l'exposition que nous inaugurons aujourd'hui.

A travers cette exposition « Beijing vous souhaite la bienvenue », c'est le concept des Jeux Olympiques de Beijing 2008 qui est mis en valeur : «JO verts», «JO de haute technologie» et «JO du peuple».

L'Ambassadeur Zhao Jinjun et Mme Roselyne Bachelot devant des photos	L'Ambassadeur Zhao Jinjun et M. Bernard Laporte en conversation

Actuellement, les travaux en vue des J.O. battent leur plein et de nouveaux progrès sont sans cesse réalisés dans la construction des infrastructures, de l'aménagement des réseaux de transport et de la protection de l'environnement. Parmi les 37 sites de compétition, 27 sont prêts à accueillir le public; la ligne de métro N° 5 qui desservit le village olympique est entrée en service et 700 milles personnes se sont portées volontaires pour les services des Jeux. Par ailleurs, les Jeux Olympiques de Beijing 2008, tout en illustrant la devise olympique « altius, citius, fortius » et l'esprit « Un monde, un rêve », offriront également l'occasion d'assister à des manifestations culturelles internationales aussi riches que variées, ce qui aidera à promouvoir la compréhension et l'amitié entre les pays, les nations et les cultures.

M. Zhao Jinjun, Mme Roselyne Bachelot, M.Bernard Laporte et M. Henri Sérandour à la cérémonie d'ouverture

Mesdames et Messieurs,

La Chine et la France ont tissé, au cours de leur longue histoire, des relations d'amitié et de coopération traditionnelles. Ces dernières années, nos échanges sportifs se sont avérés particulièrement intenses. Je voudrais évoquer le travail mené avec efficacité et enthousiasme par le Comité national olympique et sportif français pour organiser, en collaboration avec le Comité organisateur des Jeux olympiques de Beijing et l'Ambassade de Chine en Franc, l'étape parisienne du relais de la flamme olympiquee. J'y vois une contribution de nos amis français aux Jeux Olympiques de Beijing et tiens à leur exprimer mes remerciements. J'espère que cette exposition permettra à nos amis français de mieux connaître l'avancement des préparatifs des Jeux de Beijing et de nous soutenir dans les Jeux, et tout cela dans l'objectif d'approfondir sans cesse l'amitié sino-française.

Je vous remercie.