Bienvenue Ambassade Visas Étudiants Investisseurs Touristes
Page d'accueil > La Chine et la France
ALLOCUTION DE MONSIEUR ZHAO JINJUN, AMBASSADEUR DE CHINE EN FRANCE, A LA CEREMONIE D'INAUGURATION DE L'EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES SUR LA QUESTION DE TAIWAN
2007-06-04

 

 

 

 

 

Monsieur le Vice-président,

Mesdames et Messieurs les Présidents,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

 

        J'aimerais d'abord adresser, au nom de l'Ambassade de Chine en France, mes félicitations à l'Exposition de photographies sur la question de Taiwan à Paris et exprimer mes chaleureux souhaits de bienvenue à Monsieur LI Bing, Vice-président du Bureau de l'Information du Conseil des Affaires d'Etat de Chine, à tous les membres de la délégation qu'il conduit, aux représentants de la communauté chinoise et des entreprises chinoises implantées en France ainsi qu'à tous nos amis français qui nous font l'amitié de leur présence cet après-midi.

 

        Le fait que Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois depuis l'antiquité est inscrit dans tous les documents d'archives. Les habitants des deux côtés du Détroit de Taiwan, unis par des liens fraternels et ayant les mêmes cultures et origines, sont des compatriotes. Et la question de Taiwan, léguée par la guerre civile, connaît un contexte politique international complexe. La réunification de la Chine constitue une tendance générale et une aspiration commune du peuple chinois, personne ne saurait changer ce courant de l'histoire.

 

        Le gouvernement chinois préconise en termes explicites le règlement de la question de Taiwan basé sur le principe dit « réunification pacifique et un pays, deux systèmes ». Il a avancé une série d'initiatives et de propositions concrètes au bénéfice de nos compatriotes taiwanais pour promouvoir les échanges et coopération entre les deux rives dans les domaines économique, commercial, scientifique, éducatif, culturel et humain et créer des conditions pour la réunification pacifique dans les meilleurs délais. Jusqu'à l'année 2006, plus de 40 millions de Taiwanais sont venus dans la partie continentale pour des visites familiales ou des voyages. Quant au volume du commerce entre les deux rives, il est passé de moins de 100 millions de dollars américains en 1979 à plus de 100 milliards en 2006. Les chiffres sont parlants : la division est préjudiciable à tous, tandis que la réunification mène au gagnant-gagnant.

 

 

        Nous nous réjouissons de voir que la communauté internationale témoigne universellement sympathie et soutien au peuple chinois dans ses efforts pour réaliser la réunification nationale. Il est à souligner qu'en 1964, la France a été le premier grand pays occidental à reconnaître le principe d'une seule Chine et à établir des relations diplomatiques au rang des ambassadeurs avec la République populaire de Chine. Encore tout récemment le 23 mai dernier, le Président français Nicolas SARKOZY a eu un entretien téléphonique avec son homologue chinois le Président HU Jintao, dans lequel le Président SARKOZY a réitéré que Taiwan fait partie intégrante de la Chine et que la France poursuit fermement la politique d'une seule Chine. Je tiens à saisir cette occasion pour remercier sincèrement, au nom de l'Ambassade de Chine et en mon nom personnel, le gouvernement et les dirigeants français, sans oublier nos amis français de différents horizons qui nous ont accordé un soutien constant.

 

 

 

Mesdames et Messieurs,

 

        Depuis un certain temps, les autorités taiwanaises, faisant fi de l'aspiration et du bien-être des compatriotes des deux rives du Détroit, cherchent en vain à diviser la patrie et à promouvoir l' « indépendance de Taiwan ». Leurs activités sécessionnistes constituent une grande menace à la paix dans le Détroit et un défi sérieux pour les rapports entre les deux rives.

 

        Dans ce contexte, cette exposition sur la question de Taiwan, organisée par l'Association française pour la promotion de la réunification pacifique de la Chine, revêt une signification particulière. Elle offre une occasion à nos amis français et aux ressortissants chinois résidant à l'étranger de mieux appréhender l'origine, l'état actuel et l'évolution de la question de Taiwan et de connaître les fondements juridiques du fait qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que Taiwan fait partie intégrante de la Chine. Elle leur permettra également de s'opposer encore plus résolument aux forces sécessionnistes de Taiwan et de soutenir les 1, 3 milliards de Chinois dans leur noble cause de réunification pacifique.

 

        Depuis de longues années, les Chinois vivant en France ont apporté une contribution de poids au développement des relations entre les deux rives du Détroit de Taiwan, à la promotion de la réunification pacifique et à l'endiguement des activités sécessionnistes taiwanaises. L'occasion m'est ainsi offerte pour leur rendre hommage et exprimer mes remerciements sincères.

 

      Que nous travaillions la main dans la main pour œuvrer à la réalisation de la réunification pacifique de la Chine dans les meilleurs délais !

 

      Je vous remercie.

Suggest To A Friend
  Print