A Son Excellence Monsieur Nicolas Sarkozy

Président de la République Française

PARIS

A l'occasion de votre élection à la Présidence de la République Française, je tiens à vous adresser mes sincères félicitations et mes meilleurs vœux.

Ces dernières années, le partenariat global stratégique sino-français a encore gagné en profondeur. Nos deux pays ont réalisé d'importants progrès dans leur coopération politique, économique et commerciale, technico-scientifique, culturelle, éducative et judiciaire, et ont su bien se concerter et coopérer étroitement sur les questions majeures qui les préoccupent l'un et l'autre. Aussi, les relations sino-française sont-elles devenues un bel exemple de respect mutuel et de bonne entente entre pays aux passés historiques, traditions culturelles et niveaux de développement différents.

Pays influents dans le monde et membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies, la Chine et la France ont des vues identiques ou très proches sur la préservation de la paix et la promotion du développement commun dans le monde, et partagent de larges intérêts communs et assument d'importantes responsabilités à cet égard. Renforcer davantage le partenariat global stratégique sino-français non seulement correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et de leurs peuples, mais aussi contribue à la paix, à la stabilité et au développement dans le monde. Dans le nouveau contexte historique, j'entends œuvrer ensemble avec vous pour orienter et faire avancer les relations sino-françaises, dans le respect de l'esprit et des principes énoncés dans les Déclarations conjointes sino-françaises et d'autres documents importants et toujours avec une vision stratégique et à long terme, afin d'inscrire de nouveaux chapitres dans les annales de l'amitié et de la coopération globale sino-françaises, ce pour le plus grand bénéfice de nos deux pays et des peuples du monde.

Dans l'attente de vous rencontrer le mois prochain en Allemagne à l'occasion du dialogue entre les dirigeants du G8 et de pays en développement, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, mes souhaits de succès encore plus éclatants à votre nouveau et noble poste, ainsi que mes vœux de prospérité pour la République Française et de bonheur pour son peuple.

HU Jintao

Président de la

République populaire de Chine

Beijing, le 7 mai 2007.