S.E.M. ZHAO Jinjun a prononcé un discours lors de l'Ouverture de la Semaine du Zhejiang en France

Le 5 septembre 2005, la Cérémonie d'Ouverture de la Semaine du Zhejiang de la Chine en France a eu lieu à l'Hôtel Hilton Arc de Triomphe à Paris. Le Premier Ministre français Dominique de Villepin a envoyé un message de félicitations à la Semaine de Zhejiang. S.E.M. ZHAO Jinjun a assisté à la Cérémonie et a prononcé un discours dont le texte intégral :

Monsieur le Gouverneur LÜ Zushan,

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

Je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui à l'occasion de l'ouverture de la Semaine du Zhejiang en France. Dans le contexte de la clôture de l'Année de la France en Chine, cette manifestation revêt une signification particulière. Elle illustre que les échanges amicaux sino-français à tous niveaux gagnent en profondeur.

A présent, les relations Chine-France sont excellentes. Nos échanges bilatéraux dans divers domaines s'avèrent fréquents. Les Chefs d'Etat de nos deux pays se sont rendu visite, pour la première fois, au cours d'un an en 2004. Les Années croisées Chine-France ont eu lieu. Tout cela a beaucoup contribué à une meilleure connaissance et à une amitié renforcée entre nos deux peuples. Dans le même temps, le commerce sino-français a progressé à un rythme soutenu pendant deux années consécutives, battant son record historique. Les flux commerciaux entre la Chine et la France se chiffrent à 11,4 milliards USD pour les sept premiers mois de cette année en augmentation de 20% sur la même période de 2004, et ils pourraient dépasser 20 milliards USD fin 2005. Le développement rapide des relations sino-françaises répond totalement aux intérêts et aux aspirations de nos deux pays et de nos deux peuples.

En évoquant nos échanges bilatéraux de cette année, un point qui mérite d'être souligné et qui me réjouit tout particulièrement, c'est la dynamique de notre coopération décentralisée. En effet, beaucoup de responsables des autorités locales de nos deux pays se sont rendu visite dans le cadre des Années croisées. Ce qui a permis d'intensifier et d'enrichir davantage la coopération globale sino-française.

La Chine se trouve aujourd'hui dans une phase de développement économique rapide. Au premier semestre 2005, la croissance était de 9,5%, et la réserve de devises a dépassé 700 milliards USD. Du janvier au juillet, 25 mille nouvelles entreprises à capitaux étrangers ont été créées et 30 milliards USD d'investissements étrangers ont été réalisés. La Chine entière se présente comme un formidable gisement d'opportunités commerciales.

Le Zhejiang, nommé autrefois pays du poisson, du riz, de la soie et du thé, est connu comme une région aux allures de carte postale et agréable à vivre et une destination très prisée des touristes. Depuis le lancement de la politique de réforme et d'ouverture, le Zhejiang est l'une des provinces les plus dynamiques et les plus ouvertes qui se développent le plus vite en Chine. Il se place au premier rang pour son PIB par tête d'habitant. La ville de Yiwu dans le Zhejiang réputée comme « supermarché des petits matériels » attire, à elle seule, plus de 5 000 hommes d'affaires étrangers venant de plus de 80 pays dans le monde. Aujourd'hui, la province du Zhejiang a les moyens de développer grandement, avec l'extérieur, la coopération économique et commerciale, les échanges technico-scientifiques, culturels et éducatifs.

Le Zhejiang a des liens étroits et anciens avec la France. Bien des Chinois d'outre-mer d'origine du Zhejiang sont le trait d'union entre le Zhejiang et la France. Je suis convaincu que grâce aux préparations minutieuses des autorités locales et aux activités riches et variées, la Semaine du Zhejiang en France, contribuera à accroître la visibilité du Zhejiang en France et à promouvoir leur coopération dans les domaines économique, commercial, touristique et culturel. J'espère sincèrement que cette manifestation permettra à davantage d'entreprises françaises de découvrir, de connaître et d'apprécier le Zhejiang et de vouloir s'y rendre pour explorer des opportunités commerciales et pour développer avec cette partie de la Chine une coopération multiforme dans l'intérêt mutuel et le bénéfice réciproque.

Pour terminer, je souhaite un plein succès à la Semaine du Zhejiang et une coopération plus fructueuse entre la province du Zhejiang et la France.

Je vous remercie.