Bienvenue Ambassade Visas Étudiants Investisseurs Touristes
Page d'accueil > La Chine au présent > Politique et Société
Les médias occidentaux doivent montrer la vraie valeur de l'histoire de la croissance de la Chine
2006-04-14
14   BOAO, Hainan, 13 avril (Xinhua) -- Un célèbre économiste  américain a attribué l'accès limité des jeunes Américains à la  vraie Chine à la structure de l'industrie médiatique américaine  dimanche, demandant l'établissement d'un "pipe-line" d'information pour promouvoir la compréhension entre les générations plus jeunes des deux pays. 

     Lors d'une interview exclusive accordée à l'agence Xinhua, Dr  John Rutledge, un économiste éminent qui a servi plusieurs  présidents américains, a indiqué qu'il serait dommage que les  perturbations autour des Jeux olympiques de Beijing masquent la  vraie valeur de l'histoire de la croissance chinoise. 

     "Les Jeux olympiques de Beijing sont une des meilleures  occasions pour les Européens et les Américains d'en apprendre  davantage sur la Chine. Je crains bien que des gens ne profitent  de l'occasion pour faire de l'information," a-t-il souligné en  marge du Forum de Boao pour l'Asie. 

     Depuis le lancement fin mars du relais de la flamme olympique  le plus long ayant jamais existé, devant durer 130 jours et  couvrir un parcours de 137 000 kilomètres, un petit nombre de  sécessionnistes et protestataires tibétains ont cherché à  perturber l'événement et à arracher la torche. Beaucoup  d'organisations médiatiques étrangères ont saisi l'affaire pour  faire de l'information. 

     Citant l'exemple des émissions de télévision américaines,  Rutledge a expliqué que c'était la pression commerciale sur les  médias qui avait forcé les producteurs à se concentrer sur les  informations négatives. "Si je peux faire quelque chose qui vous  effraie, vous regarderez mes émissions. Ainsi presque toutes les  télévisions américaines sont conçues pour intimider les  spectateurs." 

     Comme la Chine a maintenu une croissance économique à deux  chiffres sur cinq années consécutives, avec une progression de son produit intérieur brut à 24 953 milliards de yuans (environ 3 560  milliards) l'année dernière, le monde a répondu avec des  sentiments partagés. 

     Certains ont attribué à l'économie chinoise 35% de la  croissance de l'ensemble de l'économie mondiale l'année dernière,  en qualifiant la Chine de "nouveau moteur puissant", alors que  d'autres l'ont considérée plutôt comme une menace potentielle. 

     "La croissance est très bonne. Le conflit des ressources entre  les vielles économies et les économies montantes est réel", a dit  Rutledge. "La relation et l'amitié dépendront du flux  d'information." 

     Selon lui, il est très important que les gens "fassent tout ce  qui est possible" pour établir un "pipe-line" d'information entre  les pays, du fait que les bons amis parlent de leurs problèmes et  mettent leurs ressources en commun. "Si vous êtes des étrangers et qu'un conflit surgit entre vous, vous vous battrez l'un contre  l'autre." 

Suggest To A Friend
  Print