TAIPEI, 23 mars (Xinhua) -- Les résidents de Taiwan ont rejeté  samedi le "référendum sur l'adhésion de Taiwan à l'Onu", proposé  par les autorités de Chen Shui-bian, selon les résultats du  calcul des votes samedi. 

     Un vote pour savoir si l'île devait chercher à adhérer à l'Onu  sous le nom de "Taiwan", proposé par le Parti démocrate- progressiste (DPP) au pouvoir, a été tenu simultanément à  l'élection du leader taiwanais. Le vote n'a pas été adopté du fait que le nombre total des votants n'a été que de 35,8%, ne dépassant pas la moité du nombre total des électeurs. 

     Le résultat des votes a clairement témoigné de l'insatisfation des résidents taiwanais vis-à-vis de Chen, a indiqué Wang Hsiao- Po, professeur de l'Université de Taiwan. 

     Su Chia-hung, expert en politique à Kaohsiung, a indiqué que  l'échec du "référendum" avait prouvé que la volonté du peuple ne  devait jamais être négligée. 

     C'était l'aspiration commune des compatriotes des deux rives  du Détroit de Taiwan que de maintenir la paix et la stabilité, a-t- il ajouté. 

     Le "référendum" de Chen a été confronté à des oppositions et  condamnations venant à la fois de l'intérieur de l'île de Taiwan  et de la communauté internationale depuis qu'il a été proposé. 

     Plus de 100 pays et régions, dont les Etats-Unis, l'Union  européenne et la Russie, avaient exprimé auparavant leur  opposition à la proposition de "référendum" et réitéré leur  adhésion à la politique d'une seule Chine.

Fin de l'élection taiwanaise, Ma Ying-jeou remporte plus de 7 millions de voix

TAIPEI, 22 mars (Xinhua) -- Le candidat du Kuomintang (KMT) Ma  Ying-jeou et son colistier Vincent Siew ont remporté l'élection du leader de Taiwan samedi, avec 7,66 millions de voix (58,45%). Le  candidat du Parti démocrate-progressiste Frank Hsieh et son  colistier Su Tseng-chang ont obtenu 5,44 millions de voix (41,55%).