*****Clôture à Dalian de la réunion des ministres de l'Economie de la 5e rencontre ASEM

La réunion des ministres de l'Economie de la 5e rencontre ASEM (Partenariat Asie-UE) s'est clôturée avec succès jeudi à Dalian, dans la province du Liaoning en Chine du nord-est.

La réunion des ministres de l'Economie Asie-Europe constitue une importante partie de la Conférence Asie-Europe et un forum des ministres pour coordonner et diriger la coopération économique et commerciale Asie-Europe. Les 26 membres de la Conférence Asie-Europe et plus de 250 représentants de divers milieux ont participé à la réunion et ont débattu sur six grands thèmes: le développement économique du monde, l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), la félicité du commerce, le programme sur la promotion des investissements, l'orientation du futur développement économique Asie-Europe et les relations de partenariat les plus étroites de la Conférence Asie-Europe.

Lors de cette rencontre de trois jours, les ministres de l'Economie des 24 membres de l'ASEM ont discuté le nouveau cycle de négociations de l'Organisation mondiale du Commerce, la situation économique globale et la coopération Asie-Europe. Ils ont abouti au consensus qui veut que le renforcement de la coopération entre les membres de l'ASEM revêt une plus grande signification qu'avant, et les participants se sont mis d'accord pour penser que les pays asiatiques et européens doivent s'unir pour revitaliser l'économie de l'Asie et promouvoir l'économie mondiale.

A l'issue de cette réunion a aussi été publiée une déclaration du président, concernant le consensus sur d'importants sujets.

Le ministre chinois du Commerce Lu Fuyuan, qui est aussi président de cette réunion, a dit que cette rencontre, tenue dans une atmosphère amicale et de coopération, avait obtenu les résultats attendus. Il s'est aussi dit convaincu que cette réunion aurait des influences positives sur la coopération économique Asie- Europe.

Quatre coordinateurs de cette réunion, venus de la Commission européenne, d'Italie, du Japon et du Viet-Nam, ont aussi dit que cette réunion importante était entrée dans sa seconde phase, et que tous les membres souhaitaient vivement revitaliser l'économie mondiale à travers la coopération et la compréhension mutuelle.


*****La 5ème réunion des ministres de l'Economie de l'ASEM est d'une importance particulière, selon Mme Wu Yi

La cinquième réunion des ministres de l'Economie de la conférence Asie-Europe (ASEM, ou "Partenariat Asie-Europe"), actuellement tenue dans la ville portuaire de Dalian (nord-est), est particulièrement importante, a déclaré Mme Wu Yi, vice-Premier ministre chinois, jeudi à Dalian.

Dans son allocution prononcée au cours de cette réunion, Mme Wu a indiqué que le peuple chinois a subi une épreuve pendant la période de l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) qui avait touché certaines régions chinoises il y a plusieurs mois .

Bien que le SRAS ait produit, dans une certaine mesure, un impact négatif sur l'économie chinoise, les secteurs les plus touchés ont commencé à remonter, avec des mesures de contrôle qui se sont avérées efficaces en Chine et après que Beijing, la capitale chionise, et d'autres régions eurent été retirées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de la liste des zones affectées.

L'économie chinoise poursuivra son élan de croissance stable et le gouvernement chinois est pleinement confiant dans la réalisation de l'objectif d'une croissance de 7% pour cette année, a fait remarquer le vice-Premier ministre.

"La Chine fait grand cas de sa coopération avec l'ASEM et elle est prête à développer ses liens de coopération économique et amicale avec les pays membres de l'ASEM et d'autres pays du monde", a insisté Mme Wu.

"Les nouveaux dirigeants chinois continueront à mettre en application la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur, faire respecter sincèrement les engagements pris vis- à-vis de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et feront des efforts positifs pour intensifier la coopération dans tous les domaines, avec le reste du monde, pour créer un avenir encore plus prospère et brillant", a-t-elle ajouté.


*****L'ASEM est important pour le monde, selon le ministre chinois des AE

Le Forum de la réunion Asie-Pacifique (ASEM) représente un événement de première ampleur dans un monde de multipolarisation et de mondialisation économique, a annoncé jeudi le ministre chinois des Affaires étrangères, Li Zhaoxing.

Il s'exprimait ainsi lors de la 5ème réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM, qui se déroule depuis lundi sur l'île indonésienne de Bali.

"L'établissement d'un nouveau type de partenariat, égal entre Asie et Europe, le maintien et la promotion de la stabilité et de la prospérité dans nos régions et dans le reste du monde sont les domaines d'intervention de l'ASEM", a noté M. Li.

Soulignant que les différends entre les pays devraient être résolus à travers la consultation, le dialogue et la coopération, le ministre a indiqué que "l'Asie comme l'Europe étaient favorables à un rôle-clé des Nations unies dans la gestion des affaires internationales".

Selon M. Li, la création d'un nouveau type de partenariat égal appelle à une coopération commerciale et économique entre l'Asie et l'Europe.

La Chine propose la tenue en octobre à Beijing d'un séminaire sur la gestion d'urgence de la santé publique, dans le but d'évaluer le défi posé par les maladies contagieuses.

M. Li a rappelé que les maladies contagieuses, à l'image du SRAS, constituent une grande menace pour la santé publique et un défi commun pour la communauté internationale.

La Chine soutient également l'élargissement de l'ASEM et souhaite que soient "considérées prioritairement les demandes d'adhésion des pays asiatiques".

M. Li est arrivé mercredi à Bali pour rencontrer ses homologues indonésien, malaisien, thaïlandais et sud-coréen. Il s'est également entretenu avec des représentants japonais et de l'Union européenne.


*****La Chine est un marché irremplaçable de l'UE, selon l'ambassadeur de Belgique Van Duyse en Chine

La Chine est un marché irremplaçable pour l'Union européenne (UE), et les deux côtés se trouvent en tête-à-tête pour promouvoir l'établissement d'un système politico-économique multilatéral. La Chine, la Belgique et tous les autres pays de l'UE doivent travailler ensemble à cette fin, a dit M. Gaston Van Duyse-Adam, ambassadeur du Royaume de Belgique en Chine, lors d'une interview exclusive accordée le 23 à l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle).

M. Van Duyse est également chef de la délégation belge venue participer au 5ème Sommet Asie-Europe (ASEM) en cours à Dalian, une ville littorale dans le nord-est de la Chine.

Ce qui compte pour la Chine, la Belgique et les autres pays de l'UE, c'est de chercher une libéralisation des échanges, car ceci profite tant à la multiplication des échanges qu'au progrès des droits de l'homme, a indiqué M. l'ambassadeur, insistant sur le fait qu'ils doivent tous faire mieux pour aller dans ce sens.

"Nous avons engagé avec la Chine, à Bruxelles au siège de l'UE, un dialogue, qui va permettre à la Commission européenne de lever un certain nombre d'obstacles concernant la Chine", a dit l'ambassadeur, exprimant le souhait que cette démarche aboutisse à des résultats encourageants.

Parlant de la situation économique chinoise après les retombées du SRAS, le diplomate belge a estimé que l'épidémie, qui était conjoncturelle et à court terme, n'avait pas affecté la structure économique, les investissements et la macro-économie de la Chine. Les économies asiatiques ont le génie de rebondir après avoir connu un état de crise, a-t-il encore ajouté.

"Malgré des nuages à l'horizon, la situation bancaire et le problème de l'emprunt, ma conception de l'économie chinoise est positive", a déclaré M. Van Duyse.

L'ambassadeur belge a exprimé ses félicitations au peuple chinois qui a dépassé l'épisode tragique du SRAS. "C'est une page déjà tournée", a-t-il dit, espérant que la Chine continuera à poursuivre son processus vers la globalisation d'un monde au sein duquel la Chine est un marché irremplaçable.

En ce qui concerne les relations économiques et commerciales sino-belges, l'ambassadeur belge a dit que son pays avait multiplié les investissements en Chine surtout dans les régions occidentales et septentrionales, qui voient moins d'apports étrangers que les régions côtières et qu'un développement à deux vitesses n'était pas appréciable.

"La Chine a un gouvernement de nouvelle génération et nous avons une nouvelle génération de diplomates qui ne sont pas conventionnels", a souligné l'ambassadeur.

Investir en Chine est la politique de la Belgique et des autres pays européens, a indiqué M.Van Duyse.

Preuve en est que le prince héritier du royaume conduira une délégation commerciale, formée de ministres et d'hommes d'affaires, l'année prochaine en Chine pour essayer d'explorer les nouvelles opportunités de coopération, a-t-il révélé.

Ce dernier a fait une rétrospective des échanges culturels et commerciaux disant que la Chine a vu venir des astronomes et des architectes belges par le passé, et qu'en retour de nombreux châteaux en Belgique ont préservé des "chinoiseries" comme les pagodes.

"Il nous faut éviter le choc des civilisations, et encourager le dialogue entre les différentes cultures, et il est de la responsabilité de tous les pays, grands ou petits, de trouver une solution adéquate au terrorisme qui touche toute la planète", a fait remarquer M. Van Duyse.

Pour terminer l'interview, le diplomate belge a souligné que la Belgique, en tant que pays fondateur de l'UE, jouera son rôle, comme par le passé, d'intermédiaire et d'arbitre pour donner l'impulsion au développement des relations entre la Chine et l'UE.


*****Les importations chinoises de marchandises dépasseront 1 000 milliards de dollars en 3 ans, selon le ministre du Commerce

La Chine importera pour plus de 1 000 milliards de dollars de marchandises dans les trois années à venir, a prévu le ministre chinois du Commerce Lu Fuyuan, mardi à Dalian.

Lu a fait cette remarque lors du forum économique de haut niveau Asie-Europe ouvert à Dalian, dans le nord-est de la Chine.

Les importations chinoises de marchandises dépasseront 1 000 milliards de dollars durant la période allant de 2003 à 2005, a précisé Lu.

En 2002, plus de 420 000 entreprises à investissements d'outre- mer étaient enregistrées en Chine et le volume total des investissements directs étrangers réellement utilisés a atteint 448 milliards de dollars.

De janvier à juin de cette année, le volume du commerce chinois s'est élevé à 376,1 milliards de dollars, en hausse de 39% en base annuelle. Les investissements directs étrangers réellement utilisés étaient de 30,2 milliards de dollars, en augmentation de 34,33%.

"Nous avons confiance dans la réalisation de l'objectif fixé pour cette année: une croissance de 7% du produit intérieur brut", a dit le ministre.