Interview de Lu Fuyuan: Promouvoir davantage la coopération économique et commerciale Asie-Europe

La 5è Conférence des ministres de l'Economie et des Finances dans le cadre de la coopération Asie-Europe se tiendra les 23 et 24 juillet à Dalian, ville portuaire en Chine du Nord-Est. Il s'agira d'une première rencontre internationale au niveau ministériel que la Chine accueillira après la lutte contre l'épidémie de la pneumopathie. Pour plus d'informations sur cette conférence, nous avons le plaisir d'interviewer M. Lu Fuyuan, ministre chinois du Commerce. Voici de larges extraits de cette interview réalisée par notre correspondant Gong Wen:

--Journaliste : Monsieur le ministre, nous vous prions de nous dire d'abord quels sont les sujets et le contexte de la rencontre de Dalian ?

Lu Fuyuan : La Conférence des Ministres de l'Economie et des Finances est un forum ministériel dans la coopération commerciale entre l'Asie et l'Europe. La présente rencontre entamera les discussions sur le nouveau round des négociations au sein de l'OMC (Organisation mondiale du Commerce), l'évolution de l'économie globale, la coopération économique régionale, les perspectives de la collaboration économique entre l'Asie et l'Europe. Précisément :

Primo : En profitant de cette occasion, les ministres échangeront les points de vue sur l'actuelle conjoncture économique dans le monde, et apporteront en particulier leurs appréciations sur les effets de la Guerre en Irak, de l'épidémie de Sras et de la dévaluation du dollar à l'économie euro-asiatique et à l'économie mondiale, et prendront les mesures pour faire face au défi de la basse croissance économique.

Secundo : La conférence doit examiner l'exécution du « Plan d'action pour les facilités commerciales » et du « Plan d'action pour la promotion des investissements » et adopter le « Rapport d'examen de la coopération économique euro-asiatique ». Ce dernier consistera à définir l'orientation et les secteurs prioritaires de telle coopération en vue de stimuler les facilités de commerce et d'investissements et de faire valoir au mieux la complémentarité mutuelle et les potentialités énormes de la coopération économique entre nos deux continents.

Tertio : Le thème le plus attirant de la rencontre d Dalian, c'est de tâcher de parvenir à un consensus sur bon nombre de problèmes qui restent à régler vu un ralentissement du processus de Dora. Les participants devront montrer la volonté politique de faire progresser les négociations et de donner un signal positif à la Conférence de Kankun pour contribuer à la réussite du nouveau round de pourparlers.

Et enfin : De larges consultations seront portées sur la coopération régionale sur le plan économique qui comprend la création d'une zone du libre échange, l'influence de l'élargissement de l'Union européenne vers l'Est, la libéralisation et la facilitation de commerce et d'investissements à l'intérieure de la région, ceci permettant d'accélérer le processus de la coopération bilatérale entre les deux côtés.

Pour ce qu'il est du contexte, il faut indiquer ce moment historique qui se caractérise par la reprise lente de l'économie mondiale, la fin de la guerre conte l'Irak, l'élargissement de l'UE vers l'Est, l'impact de l'épidémie de Sras, surtout la tenue prochaine de la Conférence de Kankun.

Saisissant la bonne occasion de cette conférence, les ministres pourront évaluer la situation économique dans le monde, étudier les moyens de faire face aux défis dans la nouvelle circonstance, ce qui leur permettra d'aboutir à une identité de vues et de renforcer la confiance pour pousser en avant le processus des négociations multilatérales de l'OMC et la croissance de l'économie mondiale.

--Journaliste : Pourriez-vous nous indiquer quelle est l'importance particulière pour la Chine d'accueillir cette conférence ? Combien d'effets fera-t-elle aux progrès de l'économie chinoise ?

Lu Fuyuan : Considérée comme un forum largement influent, la conférence ministérielle doit traiter les problèmes concernant les échanges commerciaux et les investissements entre les deux continents, la coopération régionale, celle dans le cadre de l'OMC, et celle pour l'économie mondiale. Ce genre de conférence contribue à resserrer les liens euro-asiatiques dans les domaines économique et commercial et à favoriser la création d'un environnement détendu et prévoyant pour le développement économique.

Abriter une telle conférence, c'est très important pour notre pays.

Premièrement : Cette conférence est convoquée dans un contexte où la globalisation économique accélère son processus, la complémentations et les avantages réciproques de la coopération euro-asiatique s'accentuer chaque jour davantage. Elle jouera un rôle promoteur dans la détermination de l'orientation de la coopération euro-asiatique et des domaines clés s'y rapportant, et dans l'élargissement de nos échanges économiques et commerciaux avec nos partenaires européens et asiatiques.

Deuxièmement : C'est aussi une réunion internationale de haut rang convoquée sous l'égide de la nouvelle équipe de notre gouvernement, surtout après la victoire de notre peuple sur le Sras. Sa tenue réussie nous aidera à effacer dans une certaine mesure l'influence néfaste de cette épidémie, à rétablir la confiance de la communauté internationale sur la belle image de notre pays et à favoriser la reprise rapide de nos activités économiques et commerciales.

Troisièmement : Si nous avons choisi Dalian comme ville hôte, c'est dans l'espoir de voir que cette conférence puisse fournir au monde extérieur une bonne occasion de connaître plus directement cette belle cité portuaire et la région du Nord-Est, ce qui permettra à cette vieille base de l'industrie chinoise de redresser son économie, d'attirer des capitaux étrangers et d'étendre les échanges commerciaux avec l'extérieur.

--Journaliste : Où en sont les relations économique et commerciale que la Chine entretiennent avec les partenaires euro-asiatiques ?

Lu Fuyuan : La conférence euro-asaitique compte 26 membres, c--à-d la Chine, le Japon, la République de Corée, les pays de l'ASEAN (Association des Nations d'Asie du Sud-Est) et 15 pays de l'Union européenne (UE). Notre pays a les liens très importants avec eux sur les plans économique et commercial. Rien qu'en 2002, le volume de nos échanges avec eux a atteint 287, 496 milliards de dollars dont 135,71 et 151,78 milliards pour exportations et importations, soit 46,3% de la totalité de notre commerce extérieur et 18,8% plus que celle de l'année précédente. Et leurs capitaux contractés ou investis déjà dans notre pays s'élevaient l'année dernière à 19,7 et 13, 88 milliards de dollars, soit 23,8% et 26,3% du total des investissements étrangers.

Les échanges économiques et commerciaux constituent la part très importante dans la coopération euro-asiatique. La Chine chérit beaucoup ces rapports avec les autres membres partenaires.

Pour l'UE, elle est actuellement le troisième grand partenaire commercial de notre pays, dernière le Japon et les Etats-Unis, tandis que la Chine le 4è grand partenaire commercial de l'UE. Selon les statistiques, nos exportations vers l'UE occupent 14,8% de celles globales. Ces dix dernières années, les investissements directs des entreprises européennes en Chine continuent de croître de façon stable, l'UE devient donc notre partenaire principal dans l'introduction des capitaux étrangers.

Quant à l'Asie, le Japon reste le premier grand partenaire commercial de la Chine, l'ASEAN ensemble, le 5è, enfin la Coré du Sud, le 6è.

En 2002, il a été signé l' « Accord-cadre de la coopération économique globale Chine-ASEAN », décidant de créer en 2010 une zone du libre échange entre les deux parties. Il s'agit là d'une grande disposition de la première zone du genre que la Chine a parachevé avec l'extérieur ; c'est aussi une mesure importante que notre pays a prise dans le renforcement de sa coopération régionale avec les pays voisins, tout en participant au réseau multilatéral du commerce international.

Et les relations économique et commerciale avec le Japon et la Corée du Sud vont également en se resserrant au sein du mécanisme de la coopération régionale « 10 +3 ».

On peut constater que les rapports économiques et commerciaux entre la Chine et les autres pays d'Asie et d'Europe ont de fortes potentialités de développement. L'adhésion de notre pays à l'OMC en 2001 a créé les conditions favorables et offre de larges perspectives au progrès rapide de ces rapports.

Tout comme par le passé, la Chine s'engage à participer activement au processus de la coopération euro-asiatique, prend en considération le rôle de la Conférence Asie-Europe et se mêle davantage à ses activités, oeuvre pour consolider et resserrer les liens de coopération économique et commerciale avec les pays membres de l'UE, ceux de l'ASEAN, le Japon et la République de Corée etc, dans le but d'accélérer le processus de la marchéisation en Chine, d'élargir l'introduction des capitaux étrangers et de frayer des marchés internationaux de belles perspectives.