| Entretiens entre Zhu Rongji et Gerhard Schroeder(1/11/2001) |
| 2004-05-09 |
|
Le Premier ministre chinois Zhu Rongji et le
chancelier allemand Gerhard Schroeder ont mené des
entretiens mercredi après-midi à Beijing. Les deux
parties ont procédé à un échange de
vues, dans une atmosphère cordiale et amicale, sur le
renforcement de la coopération amicale entre les deux
pays et les problèmes internationaux
d'intérêt commun et sont parvenues à un
important consensus.
Zhu Rongji a affirmé que la Chine est satisfaite du développement de la coopération mutuellement avantageuse entre les deux pays dans les différents domaines et est pleinement confiante dans le futur développement des relations de coopération bilatérale. Zhu a dit que l'année prochaine sera le 30ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Allemagne. "Nous sommes disposés à travailleur en commun avec l'Allemagne pour porter la coopération bilatérale dans tous les domaines à un niveau plus élevé. Le maintien des échanges de visites entre les dirigeants de haut rang et le renforcement des consultations et de la coordination entre les deux pays dans les affaires internationales répondent aux intérêts fondamentaux et à long terme entre les deux pays et les deux peuples et profitent aussi à la paix et la stabilité mondiales. Schroeder a dit pour sa part qu'il n'existe aucun problème dans les relations politiques entre l'Allemagne et la Chine et que les relations économiques présentent un élan de développement. L'Allemagne voit dans la Chine son principal partenaire dans ses efforts pour réaliser une coopération mutuellement avantageuse, a noté le chancelier. L'Allemagne attache une grande importance à l'échange de visites au haut niveau entre les deux pays et accueille les dirigeants chinois, s'ils viendront en visite en Allemagne, a-t-il dit. Il a souligné que nos deux pays ont des vues identiques et des approches similaires sur les importants problèmes internationaux. Parlant de l'anti-terrorisme, Zhu Rongji a indiqué ceci: l'événement du "11 septembre" montre que le terrorisme affecte la stabilité régionale et internationale et menace la paix et la sécurité de l'humanité et que le terrorisme est devenu un fléau de la communauté internationale. La Chine combat toutes les formes de terrorisme et soutient la lutte contre les organisations terroristes. Mais les actions doivent être rapides et viser des objectifs précis pour éviter de blesser les innocents. Nous estimons qu'il faut faire jouer le rôle de l'ONU dans la lutte contre le terrorisme, a-t-il ajouté. La lutte menée par la Chine contre les forces terroristes du "Turkistan Est" fait aussi partie de la lutte internationale contre le terrorisme, a déclaré le Premier ministre chinois, en ajoutant qu'il faudra renforcer la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme. La Chine et l'Allemagne ont la même position sur ce problème et la Chine est disposée à renforcer la coopération avec l'Allemagne et l'Union européenne dans ce sens, a dit Zhu. Nous estimons qu'il faudra respecter le choix du peuple afghan sur le problème de la formation du pouvoir en Afghanistan, a souligné Zhu Rongji, en ajoutant qu'il faudra tenir compte pleinement des intérêts fondamentaux et des demandes du peuple afghan. Un gouvernement de coalition modéré ayant une base large et pouvant être accepté par toutes les parties et vivre en bons termes avec tous les pays, surtout avec les pays voisins, correspond aux intérêts de tous les pays et profite aussi à une paix et une stabilité durables de la région. Schroeder est tout à fait d'accord avec la partie chinoise sur l'anti-terrorisme et les arrangements d'après-guerre en Afghanistan. La partie allemande estime que les moyens militaires ne pourront pas résoudre tous les problèmes et il faudra adopter des mesures efficaces sur les plans politique, diplomatique, économique et apporter une assistance humanitaire, a dit le chancelier allemand. Avant les entretiens, Zhu Rongji a présidé une cérémonie d'accueil en l'honneur de son homologue allemand. A l'issue des entretiens, les deux premiers ministres étaient présents à la cérémonie de signature de deux accords: l'un sur la faisabilité d'un projet conjoint lancé à Shanghai et l'autre sur la construction par une compagnie allemande d'un centre chimique dans la zone d'industrie chimique de Shanghai. Par la suite, Ils ont rencontré des journalistes et répondu à leurs questions. Le soir, Zhu Rongji a donné un banquet en l'honneur de son homologue allemand. Avant le dîner, Zhu a rencontré la délégation des industriels allemands qui accompagnent le chancelier dans sa visite en Chine. Zhu les a informés du développement économique en Chine et de la coopération sino-allemande dans l'économie et le commerce et les a encouragés à investir plus activement en Chine pour contribuer au développement des relations bilatérales. |