CCTV : Nous avons noté que le Bureau national des statistiques a publié hier des statistiques sur les performances économiques nationales de la Chine au cours du premier trimestre de cette année. Elles montrent que l’économie chinoise a continué à se redresser et a pris un bon départ cette année. Certains médias occidentaux ont toutefois continué à se focaliser sur certains indicateurs économiques médiocres et ont douté que la Chine puisse atteindre son objectif de croissance d’environ 5 % cette année. Quel est votre commentaire à ce sujet ? 

Lin Jian : Selon les statistiques publiées par le Bureau national des statistiques, le produit intérieur brut (PIB) de la Chine a augmenté de 5,3 % en glissement annuel au cours du premier trimestre. Quatre indicateurs macroéconomiques clés sont restés généralement stables, à savoir la croissance, l’emploi, l’inflation et la balance des paiements. La croissance des investissements en actifs fixes a augmenté de 1,5 % par rapport à celle de 2023. Les ventes au détail totales de biens de consommation et de services ont augmenté respectivement de 4,7 % et de 10 % en glissement annuel. La croissance des importations et des exportations a atteint son plus haut niveau depuis six trimestres. Le revenu disponible par habitant a augmenté de 6,2 %. Ces indicateurs de rebond sont la preuve que l’économie chinoise s’est régulièrement redressée et ont marqué un bon départ pour cette année.

Nous avons également noté que la communauté internationale avait récemment fait preuve d’un optimisme croissant à l’égard de la Chine et d’une confiance accrue dans le développement de ce pays. La Banque asiatique de développement (BAD), Goldman Sachs, Morgan Stanley et d’autres institutions financières internationales ont revu à la hausse leurs prévisions de croissance économique pour la Chine cette année. Le rapport Perspectives de développement en Asie 2024 publié par la BAD prévoit qu’entre 2024 et 2025, la Chine représentera 46 % de la croissance économique des pays asiatiques en développement et restera le plus grand contributeur à la croissance économique mondiale.

L’économie chinoise repose sur des bases solides et dispose de nombreux atouts. Elle fait preuve d’une grande résilience, d’une grande vitalité et d’un grand potentiel. Ces caractéristiques restent inchangées. Malgré certains risques et vents contraires à l’avenir, le développement de haute qualité et l’ouverture de haut niveau de la Chine ne s’arrêteront pas, et la tendance positive à long terme du rebond économique de la Chine ne changera pas. Nous continuerons à poursuivre efficacement une amélioration qualitative et une croissance quantitative de l’économie. La Chine intensifiera la coopération économique avec d’autres pays afin de promouvoir conjointement la reprise économique mondiale.   

AFP : L’Australie a publié aujourd’hui sa première stratégie de défense nationale afin de faire face à ses risques stratégiques les plus importants. Le vice-Premier ministre et ministre de la Défense australien, Richard Marles, a averti ce matin que la Chine avait recours à des tactiques coercitives dans la poursuite de ses « objectifs stratégiques » et a ajouté que l’Australie allait renforcer sa capacité navale. Que pensez-vous de la stratégie de défense nationale publiée aujourd’hui par l’Australie ?

Lin Jian : La Chine est attachée à un développement pacifique et à une politique de défense nationale de nature défensive. Nous restons attachés à la paix et à la stabilité de la région Asie-Pacifique et du monde entier, et ne représentons une menace pour aucun pays. Les risques pour la sécurité dans la région proviennent principalement de quelques grands pays extérieurs à la région qui ont formé des groupes exclusifs, attisé la confrontation des blocs et, en particulier, brouillé les cartes en mer de Chine méridionale, comme si le monde avait besoin d’une plus grande instabilité. La Chine s’y oppose fermement. Nous espérons que l’Australie percevra correctement le développement et les intentions stratégiques de la Chine, qu’elle abandonnera la mentalité de guerre froide, qu’elle fera davantage pour maintenir la paix et la stabilité dans la région et qu’elle cessera de faire du bruit autour de la Chine à tout bout de champ.

CCTV : Le chancelier allemand Olaf Scholz vient d’achever sa visite de trois jours en Chine. Comment percevez-vous cette visite et quel est le consensus atteint par les deux parties ?

Lin Jian : Le chancelier allemand Olaf Scholz a effectué une visite officielle en Chine sur invitation du 14 au 16 avril. Au cours de sa visite à Beijing, le président Xi Jinping a rencontré le chancelier Olaf Scholz et le Premier ministre Li Qiang s’est entretenu avec lui. Les dirigeants des deux pays ont eu des échanges francs et approfondis sur les relations Chine-Allemagne et ont convenu de continuer à renforcer la communication stratégique, d’approfondir la coopération mutuellement bénéfique et de promouvoir une croissance saine et stable des relations Chine-Union européenne (UE). Les deux parties ont convenu de s’opposer au découplage et à la rupture des chaînes industrielles et d’approvisionnement, de travailler ensemble pour répondre aux défis mondiaux et d’injecter conjointement plus de stabilité et de certitude dans le monde.

Au cours de la visite, les deux pays sont parvenus à un large consensus de coopération. Premièrement, en ce qui concerne les mécanismes de dialogue, les deux parties ont convenu d’inaugurer le mécanisme de dialogue et de coopération Chine-Allemagne sur le changement climatique et la transition verte, dont le premier dialogue de haut niveau se tiendra en juin de cette année ; un groupe de travail Chine-Allemagne sur la réduction des émissions de carbone sera mis en place ; la 26^e réunion du Comité conjoint sur la coopération scientifique et technologique entre la Chine et l’Allemagne se tiendra cette année ; les deux parties ont récemment organisé avec succès le Forum de dialogue Chine-Allemagne sur la coopération financière. Deuxièmement, en ce qui concerne la coopération pragmatique, les deux parties mettront conjointement en œuvre le plan d’action 2024-2028 sur la coopération agricole Chine-Allemagne et la 10^e semaine agricole sino-allemande se tiendra cette année ; dans le cadre du plan d’action conjoint triennal Chine-Allemagne visant à renforcer la coopération internationale pour le développement, les deux parties feront avancer les projets de coopération pragmatique, y compris la coopération trilatérale sur l’agriculture en Afrique et le programme de formation conjoint sur l’énergie renouvelable en Asie ; la Chine a accepté de lever les restrictions sur les importations de bœuf et de pommes en provenance d’Allemagne. Troisièmement, en ce qui concerne les échanges culturels et entre les peuples, les deux parties renforceront la coopération en matière de tourisme et d’échanges de jeunes et ont convenu d’étendre les droits de trafic pour le transport de passagers et de marchandises entre la Chine et l’Allemagne.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur des questions internationales et régionales d’intérêt commun et ont eu des échanges approfondis sur la crise ukrainienne, le conflit palestino-israélien et d’autres questions. Les deux parties ont mis l’accent sur la poursuite des efforts conjoints visant à promouvoir les pourparlers de paix et à atténuer les retombées de la crise.

Au cours de cette visite, le Premier ministre Li Qiang et le chancelier Olaf Scholz ont assisté conjointement à une réunion avec le Comité consultatif économique Chine-Allemagne, ont communiqué sur des sujets importants pour les milieux d’affaires des deux parties et ont assisté à la signature d’accords de coopération dans des domaines tels que l’économie et le commerce, l’agriculture et le développement vert. Les représentants des milieux d’affaires allemands se sont déclarés optimistes quant aux perspectives de développement de l’économie chinoise et resteront déterminés à investir en Chine pour contribuer à la coopération entre la Chine et l’Allemagne. Le chancelier Olaf Scholz et la délégation se sont également rendus à Chongqing et à Shanghai afin de mieux comprendre le développement socio-économique de la Chine et la coopération entre la Chine et l’Allemagne au niveau local.

Comme l’a souligné le président Xi Jinping, la coopération entre la Chine et l’Allemagne profite non seulement aux deux parties, mais aussi au monde entier. Plus l’instabilité est grande dans le monde, plus il est nécessaire que les deux parties renforcent la résilience et la vitalité de leurs relations, qu’elles s’en tiennent à l’orientation générale de la coopération et du développement dans les relations bilatérales, et qu’elles s’en tiennent fermement au positionnement d’un partenariat stratégique global. La Chine est disposée à travailler avec l’Allemagne pour répondre aux défis mondiaux par une coopération de haute qualité et à approfondir la confiance mutuelle par des échanges de haut niveau, afin d’accroître le bien-être de nos deux peuples et d’apporter une contribution positive à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité dans le monde.

Reuters : Nous avons noté qu’afin de maintenir la stabilité des zones frontalières entre la Chine et le Myanmar, l’Armée populaire de Libération (APL) de la Chine organise la deuxième série d’exercices de tir réel dans la région. Pouvez-vous nous donner plus d’informations sur la situation actuelle à la frontière entre la Chine et le Myanmar ? La Chine poursuit-elle sa médiation dans le cadre des pourparlers de paix entre le gouvernement et l’opposition du Myanmar ?

Lin Jian : En ce qui concerne vos questions, vous pouvez vous référer au communiqué de presse du Commandement de Théâtre Sud de l’APL. La position de la Chine sur la situation au Myanmar est cohérente et claire.

China Daily : Nous avons noté que les États-Unis et l’Union européenne avaient récemment soulevé la question de la « surcapacité » des véhicules électriques et des panneaux solaires fabriqués en Chine et avaient affirmé qu’ils prendraient des mesures. Lors de sa récente visite en Chine, le chancelier allemand Olaf Scholz a également soulevé la question de la « surcapacité » de la Chine, déclarant qu’ils voulaient un « marché ouvert et équitable ». Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Lin Jian : Hier, lors de sa rencontre avec le chancelier allemand Olaf Scholz, le président Xi Jinping a fait remarquer que les chaînes industrielles et d’approvisionnement de la Chine et de l’Allemagne étaient profondément imbriquées et que les marchés des deux pays étaient fortement interdépendants. La coopération mutuellement bénéfique entre la Chine et l’Allemagne n’est pas un « risque », mais une garantie des relations bilatérales stables et une opportunité pour créer l’avenir. Il existe un énorme potentiel à exploiter pour poursuivre une coopération gagnant-gagnant à la fois dans les secteurs traditionnels tels que les machines et l’automobile, et dans de nouveaux domaines tels que la transition verte, la numérisation et l’intelligence artificielle. Il est important que les deux parties promeuvent les caractéristiques gagnant-gagnant de leurs relations et s’aident à réussir. Les exportations chinoises de véhicules électriques, de batteries au lithium et de produits photovoltaïques ont non seulement enrichi l’offre mondiale et atténué la pression inflationniste mondiale, mais elles ont également apporté une contribution importante à la réponse mondiale au changement climatique et à la transition verte et à faible émission de carbone. La Chine et l’Allemagne sont toutes deux des pays fondés sur l’industrie et soutiennent toutes deux le libre-échange et la mondialisation économique. Il est important que les deux pays restent vigilants face à la montée du protectionnisme, adoptent un point de vue objectif et dialectique sur la question de la capacité dans une perspective de marché et mondiale et sur la base des lois de l’économie, et déploient davantage d’efforts à la discussion sur la coopération. La Chine s’en tient fermement à la politique nationale fondamentale d’ouverture au monde extérieur, et espère que la partie allemande pourra offrir un environnement commercial équitable, transparent, ouvert et non discriminatoire aux entreprises chinoises pour qu’elles se développent en Allemagne.

Nous avons insisté sur la nécessité de considérer la question des capacités conformément aux principes de l’économie de marché et de l’évaluer dans le contexte de la mondialisation économique, de la division mondiale du travail et du marché international. L’avantage de la Chine dans le domaine des nouvelles énergies est le fruit de performances solides et d’une concurrence totale sur le marché, et non de subventions gouvernementales. Le secteur chinois des nouvelles énergies est une source constante de capacités de haute qualité pour le monde entier, et elles jouent un rôle clé dans le développement écologique mondial. L’idée que la surcapacité de la Chine nuit au marché mondial est totalement erronée. Ceux qui propagent ce discours pour justifier le protectionnisme n’ont rien à y gagner et ne feront que déstabiliser et perturber les chaînes industrielles et d’approvisionnement, entraver la transition écologique du monde et freiner la croissance des secteurs émergents. La Chine a été et sera toujours ouverte à la coopération industrielle. Nous espérons que les pays concernés garderont l’esprit ouvert, adopteront une concurrence loyale, contribueront à créer un environnement internationalisé, axé sur le marché et fondé sur le droit pour la coopération économique et commerciale, et travailleront avec la Chine pour obtenir des avantages mutuels et des résultats gagnant-gagnant, et promouvoir la mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive. 

Reuters : Selon les rapports, l’ancienne conseillère d’État du Myanmar, Aung San Suu Kyi, serait passée de la prison à l’assignation à résidence. Nous avons appris que la Chine avait joué un rôle important dans la médiation des pourparlers de paix au Myanmar. La Chine se réjouit-elle de sa libération ?

Lin Jian : La Chine a pris note de cette nouvelle. Je voudrais réaffirmer que la Chine soutient les parties au Myanmar dans la résolution des questions concernées par le dialogue et la consultation dans le cadre de la loi.

Hubei Media Group : Le président du Suriname, Chandrikapersad Santokhi, vient d’achever sa visite d’État en Chine. Pourriez-vous nous faire part du commentaire de la Chine sur cette visite ?

Lin Jian : Du 11 au 17 avril, le président Chandrikapersad Santokhi a effectué une visite d’État en Chine à l’invitation de cette dernière. Il s’agit de la première visite en Chine d’un chef d’État d’Amérique latine et des Caraïbes cette année. Cette visite coïncide avec le 5^e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique de coopération et le 5^e anniversaire de la signature du plan de coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » entre les deux pays. Au cours de la visite, le président Xi Jinping s’est entretenu avec le président Chandrikapersad Santokhi, et le Premier ministre Li Qiang et le président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois Wang Huning l’ont rencontré respectivement. Les dirigeants des deux pays ont eu des échanges de vues approfondis et sont parvenus à un large consensus sur les relations bilatérales et les questions d’intérêt commun.

Les entretiens entre le président Xi Jinping et le président Chandrikapersad Santokhi ont été très fructueux. Les deux présidents ont convenu de consolider la confiance politique mutuelle, de renforcer la coopération commerciale et économique, d’accroître les échanges culturels et entre les peuples, et d’intensifier la coordination des affaires internationales. Les deux parties ont réaffirmé leur compréhension et leur soutien mutuels sur les questions touchant aux intérêts fondamentaux et aux préoccupations majeures de l’autre partie. Le Suriname a réaffirmé son adhésion au principe d’une seule Chine, son opposition à toute forme d’« indépendance de Taïwan » et son soutien aux efforts du gouvernement chinois pour réaliser la réunification nationale. Le président Xi Jinping a noté que la Chine était disposée à travailler avec le Suriname pour approfondir la coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et renforcer la synergie entre les stratégies de développement ; la Chine salue l’engagement du Suriname dans la coopération multilatérale dans le cadre de l’Initiative pour le développement mondial (IDM), de l’Initiative pour la sécurité mondiale (ISM) et de l’Initiative pour la civilisation mondiale (ICM) ; et la Chine est disposée à travailler avec le Suriname et l’ensemble des pays en développement pour construire ensemble une communauté d’avenir partagé pour l’humanité. Le président Chandrikapersad Santokhi a fait l’éloge du leadership mondial extraordinaire du président Xi Jinping, a apprécié la promotion du grand renouveau de la nation chinoise sur tous les fronts grâce à la modernisation chinoise, et a hautement apprécié l’Initiative « la Ceinture et la Route », ainsi que l’IDM, l’ISM et l’ICM proposées par le président Xi Jinping.

En présence des deux présidents, les deux parties ont signé 11 documents de coopération dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement, de l’éducation, des médias, du développement vert et de l’économie numérique. Les deux parties ont également publié un communiqué de presse conjoint, dans lequel elles conviennent d’intensifier la coopération dans des domaines tels que l’économie bleue, les minéraux énergétiques, les infrastructures, l’énergie, l’agriculture, la finance, la science et la technologie, la culture, les sports et la lutte contre la pauvreté, de promouvoir la coopération globale entre la Chine et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes, de travailler ensemble pour organiser le quatrième Forum de coopération économique et commerciale Chine-Caraïbes, et de continuer à plaider en faveur de la lutte contre le changement climatique et de la promotion du développement durable au sein de la communauté internationale.

La visite du président Chandrikapersad Santokhi est un grand succès. La Chine est disposée à saisir l’occasion de cette visite pour travailler avec le Suriname afin de concrétiser pleinement le consensus important atteint par les deux présidents, de promouvoir le développement stable et durable du partenariat stratégique de coopération Chine-Suriname et d’écrire un nouveau chapitre de l’amitié entre la Chine et le Suriname.

AFP : Le chancelier allemand Olaf Scholz et le président Xi Jinping ont discuté hier de la conférence de haut niveau sur la paix qui se tiendra en Suisse en juin et à laquelle la Russie ne participera pas. Le chancelier Olaf Scholz a fait remarquer que la parole de la Chine avait une grande influence sur la Russie. Pourriez-vous préciser les attentes de la Chine à l’égard de la conférence de haut niveau en Suisse ? La Chine incite-t-elle la Russie à participer à cette conférence ?

Lin Jian : Lors de sa rencontre avec le chancelier allemand Olaf Scholz hier, le président Xi Jinping a déclaré que la Chine encourage et soutient tous les efforts qui sont propices à la résolution pacifique de la crise, et soutient la tenue en temps voulu d’une conférence internationale de paix reconnue à la fois par la Russie et l’Ukraine et assurant la participation égale de toutes les parties et des discussions équitables sur tous les plans de paix. La Chine maintiendra une communication étroite avec toutes les parties concernées, y compris l’Allemagne, sur cette question. La Chine estime qu’en fin de compte, tout conflit devra être résolu par des voies diplomatiques et des négociations politiques. En ce qui concerne la crise ukrainienne, la seule solution est de retourner à la table des négociations. Nous avons appris que la conférence concernée est toujours en cours de préparation et qu’il reste beaucoup de travail à faire. La Chine est disposée à continuer à maintenir la communication avec les parties concernées. 

Reuters : Nous avons appris que le Programme des Nations Unies pour l’environnement tiendra un forum sur la pollution plastique du 23 au 29 avril. Pourriez-vous nous faire part de la position de la Chine à ce sujet ? Quels sont les progrès réalisés dans la coopération entre la Chine et les États-Unis en matière de prévention de la pollution plastique ?

Lin Jian : La prévention et le contrôle de la pollution plastique constituent un défi environnemental majeur pour la communauté internationale. La formulation d’un instrument international juridiquement contraignant est importante pour que les pays du monde entier prennent des mesures communes contre la pollution plastique et promeuvent le développement vert. Le gouvernement chinois attache une grande importance à la lutte contre la pollution plastique et est disposé à collaborer avec d’autres pays pour mener des négociations fructueuses.

Reuters : Les États-Unis et les Philippines organiseront des exercices militaires conjoints la semaine prochaine. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?  

Lin Jian : La Chine a clairement exprimé à plusieurs reprises sa position sur la coopération militaire entre les États-Unis et les Philippines. Les Philippines devraient être pleinement conscientes que lorsque des pays extérieurs à la région sont amenés à intervenir en mer de Chine méridionale pour montrer leurs muscles et attiser la confrontation, les tensions pourraient s’aggraver et la région deviendrait de moins en moins stable. Les tentatives d’intervention de forces extérieures à la région pour sauvegarder sa soi-disant sécurité ne feront qu’accroître l’insécurité et faire de soi le pion pour les autres. Nous demandons instamment aux Philippines de cesser leurs provocations maritimes. Nous demandons instamment aux pays concernés extérieurs à la région de cesser d’attiser la confrontation en mer de Chine méridionale. Nous continuerons à prendre les mesures nécessaires pour sauvegarder fermement notre souveraineté territoriale et nos droits et intérêts maritimes et pour maintenir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

Reuters : Selon un rapport publié aujourd’hui par le gouvernement américain, la Chine a directement soutenu sa production nationale de fentanyl, une drogue illicite. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Lin Jian : Je ne suis pas au courant de ce que vous avez mentionné. En principe, en termes de lutte contre les stupéfiants, la Chine a la détermination la plus forte, la politique la plus implacable et le meilleur bilan au monde. La Chine est l’un des pays du monde qui a répertorié le plus grand nombre de substances et a mis en place le contrôle des drogues le plus strict au monde. Les autorités chinoises chargées de la lutte contre les stupéfiants combattent toujours le détournement illicite des produits chimiques dans le strict respect de la loi et veillent à ce que les entreprises concernées exercent leurs activités dans le respect des lois et des règlements.