当地时间10月6日午间时分，在五彩缤纷的气球爆裂声中，在彩带、彩纸纷纷扬扬飘洒的喜庆气氛中，精心筹备近两年，长达一年之久、横跨两个年度的“中国文化年”如期在巴黎隆重开幕。

　　中国国家主席胡锦涛和法国总统希拉克分别向“中国文化年”发来贺信表示祝贺。胡锦涛主席在其贺信中说：“在漫长的历史岁月中，中国人民和法国人民分别创造了璀璨的中华文化和法兰西文化，为人类文明进步做出了重大贡献。”他接着指出：“不同民族文化的相互交流和借鉴，是增强文化创造力的重要途径。中国文化年活动，既展示古老中国文化的恒久魅力，又反映当代中国文化的创造活力，这必将有利于增进中国人民和法国人民之间的友谊和了解，推动中法全面伙伴关系不断向前发展。”希拉克总统在其贺信中充满赞赏地指出：“从凝重的青铜古器、精致的宋代绘画到激情洋溢的当代艺术，从少数民族的传统服饰到上海街头的时尚装束，前来与我们相会的既是今日的中国，也是永恒的中国。我相信，我国同胞将热烈响应中法双方业已做出的各项努力，确保中国文化年取得圆满成功。”

　　盛大的开幕典礼在巴黎金门宫举行。当天上午，中法两国政府在此联合举行“中国文化年”开幕新闻发布会，数百名法国和欧洲其他国家的记者及各界人士前往出席。中国国务委员陈至立，法国外交部长多米尼克·德维尔潘，中国文化部部长孙家正，法国文化与通讯部部长让-雅克·阿亚贡，中国文化部副部长孟晓驷，中国驻法国大使赵进军，法国驻华大使蓝峰等出席了开幕式新闻发布会，并为随即举办的《走近中国——中国当代生活艺术展》及《东方既白——20世纪中国绘画展》的开幕剪彩。

　　开幕式新闻发布会由“中法文化年”混合委员会法方主席昂格鲁米主持，中国国务委员陈至立、文化部长兼“中法文化年”混委会中方主席孙家正、法国外交部长德维尔潘及文化部长阿亚贡分别发表致词。陈至立在其致辞中说，中国文化年在法国的举办，其意义不仅是中法关系史上的一个里程碑，也是一次超越国界、跨越大洲、规模空前的中外文化盛事。孙家正部长表示，中国文化年将给法国人民一次更全面、更深刻的精神享受……在长达一年的时间里，300多个涵盖了大文化概念下各个领域的项目将陆续登场，向法国观众充分展示中国文化的异彩纷呈、百花齐放的繁荣景象。中国文化年不仅仅局限于巴黎，它覆盖了整个法国，并且辐射到欧洲。孙家正部长恳切地希望大家借“中国文化年”的机会，走近中国，走进中国人的内心，感受中国文化的内涵和中国这个其实并不遥远的东方古国的文化魅力。

　　精心筹备的“中国文化年”开幕式伊始，便呈现出项目多、规模大、内容丰富的特点。以红色为底衬的金黄大字“走近中国”的巨大横幅，挂在两个中国狮头大门之间；主席台两侧矗立着由法国艺术家法比安娜·维尔迪埃为“中国文化年”设计的标识：“中法”两个汉字狂草，刚劲有力，犹如一枚硕大的中国印章，令人过目难忘，印象深刻；台下红蓝两色的地毯与台上贵宾席长桌的白色罩布，构成法国国旗的颜色。大厅的装饰均为典型的中国明代家具风格，简洁、流畅，典雅、高贵。主席台后上方安置一面大型荧屏，反复播放将在“中国文化年”中进行的有关项目及中国壮丽江山那如诗如画的镜头。

　　开幕式的当天，大红地毯沿台阶一直铺到金门宫入口处。开幕式系列活动中的《走近中国——中国当代生活艺术展》和《东方既白——二十世纪中国绘画展》同时开幕。各界人士对这两个展览均表现出极大的兴趣和热情，人们参观欣赏后纷纷表示，这两个展览水平高，布展好。《东方既白——二十世纪中国绘画展》集中国20世纪整整百年之间的艺术精品，极具学术价值。这些来自中国国家美术馆、国家博物馆等许多重要博物馆、美术馆及私人收藏的展品，分为“启蒙与救亡”、“传统与变革”、“革命与建设”、“现实与表现”等4个部分，展览依照20世纪时间顺序编排的同时，还根据不同命题布置，使观众更为清晰地一览中国绘画从“革命到改革”的各时期对现实社会的反映，了解中西方艺术“从引进到转换”的交流融合的轨迹，从而进一步理解“从社会性到个性”的艺术观念的变革。《走近中国——中国当代生活艺术展》从衣、食、住、行等4个方面几近详尽地介绍了中国人日常生活不同的侧面及其演变轨迹。该展试图通过最基本的生活场景，生动展示中国——目前世界上经济增速最快的国家——人民的生活状况，从天南海北的美食佳肴到琳琅满目的服饰商品，以及现代节奏的生活时尚……，展览讲述的均是现代中国人生活中的种种精彩。

　　10月6日晚，巴黎摩嘎铎尔剧场高朋满座，中国中央民族乐团音乐会的首演为“中国文化年”开幕式平添浓墨重彩的一笔。陈至立率中国政府代表团与法国宪法委员会主席及法国驻华大使蓝峰、昂格鲁米等一同出席音乐会，与来自法国各界约千名观众共同陶醉于中国民族音乐的美妙之中，热情的掌声犹如不退的潮水，一浪接着一浪。首演之后，中央民族乐团于10月7日一早，便赴法国10个外省城市巡演。继在布卢瓦和克莱蒙费郎两市演出后，10月9日来到石头城尚多奈市……乐团所到之处获得法国各界观众普遍好评，一位法国中年妇女听完音乐会后，对乐团指挥许知俊说：“今天我听到的中国民族交响音乐，和以前听到的亚洲音乐完全不一样，真的是非常抒情和优美。你们的音乐把你们的感情全部倾泻出来了。抒发的是一种民族的感情。中国民族音乐实在是在十分成熟和丰富。”中央民族乐团团长顾夏阳面对观众长达8分钟的谢幕，十分感慨地说，民族乐团此次赴法的最大特点是，让中国民乐真正深入到法国群众之中。

　　其实，早于开幕式前一天的下午，位于巴黎塞纳河畔的中国文化中心里便张灯结彩，宾客盈门。在此开展已有时日的《中国民族服饰文化展》始终如一地吸引大批参观者，其中既有到过中国者，也有尚未到过者，很多人手提摄像机，一边观看，一边摄录，一边听中国专家的讲解；而开幕式后的10月8日晚，法国里昂“舞蹈之家”座无虚席，中国中央芭蕾舞团的芭蕾舞剧《红色娘子军》在此首演。充满好奇的法国观众无不被该剧充满浓郁东方韵味的情节和布景吸引，场内不时掌声热烈。国务委员陈至立亦率中国政府代表团前来观赏此剧。10月13日晚，代表中国古老文化的《“三星堆”文物展》和表现中国服装设计水平的“时尚中华——当代中国优秀时装设计师作品展示会”分别在巴黎市政府和卢浮宫举行，在当地掀起“中国文化年”开幕后的又一次高潮。

　　“三星堆”文物展》96件展品大多是1986年在中国广汉市三星堆遗址和2001年在成都的金沙遗址所发掘的文物精品，并辅以四川出土的先秦时期的有关文物，令法国观众大饱眼福。面对展品，中法文化年混合委员会法方主席昂格鲁米先生不无得意地告诉记者，这些展品他都很熟悉，因为他已在中国四川先睹为快了。巴黎市长德拉诺埃在中国驻法大使赵进军的陪同下饶有兴致地参观了展览。德拉诺埃几乎驻足于每件展品之前，认真听取讲解并不时发问，他由衷地赞叹这些精美绝伦的中国文物。一对退休夫妇在2.6米高的“三星堆”青铜人周围转了又转。他们对记者说，凡逢此类展览，他们都要参观数遍；而这些展品年代久远、风格独特，让人看着很过瘾。

　　同一天，中国服装设计协会选派的中国当代优秀青年设计师武学凯、房莹、王鸿鹰、顾怡、梁子、罗峥携作品参加了在卢浮宫举行的“时尚中华——当代中国优秀时装设计师作品展示会”为正在举办的巴黎成衣周带来一股强劲的中国风。几位年轻设计师运用中国传统的丝、麻、羊绒等高级纤维面料，通过他们独具创意的设计和精工细作，以2004年春夏时装作品的形式，将当代中国时装设计水平和时尚，展现于各国服装设计同行和法国观众面前。

　　一段时间以来，“中国文化年”即将在法国举办的各种信息引起当地主流社会的广泛关注。街头巷尾挂起迎接“中国文化年”的广告招贴。法国大报《费加罗报》在其周刊出版了《中国特刊》，介绍当今中国的方方面面且销路颇好；很多读者不得不跑数家报刊亭，才得以购到。法国著名的《巴黎竞赛周刊》与《欧洲时报》合作的《巴黎竞赛周刊——中国特刊》已出版4期，关注中国的发展是该刊主要特色。刚刚出版的最新一期《中国特刊》更将主题对准“中国文化年”。以《巴黎竞赛周刊》总编阿兰·热内斯塔及《巴黎竞赛周刊——中国特刊》主编阿兰·布基联合署名的社论写到：“文化是放之四海皆认同的语言，她与人们的智慧、人们的感悟力以及人们的心胸直接交流，中国人更为偏重文化。作为法国、欧洲、西方在世界舞台上的主要伙伴，让我们像对待贵宾和朋友那样迎接她。”该社论的汉语拼音和法文题目均是《欢迎！》。法国各大企业也聚焦“中国文化年”，将其视为难得的商机。法国科尔贝委员会举办了文化活动，以庆祝“中国文化年”；各大名牌店也都挂起与中国相关的广告，并于10月1日中国国庆节那天，在巴黎著名的旺多姆广场举行规模盛大的联谊推介活动。法国著名的百货公司——拉法耶特百货公司（也译“老佛爷”）亦准备藉中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》在巴黎演出之机，展开一次大规模的宣传活动。

　　“良好的开端，即是事业成功的一半。”相信“中国文化年”藉开幕式的良好开端，势如东风，鹏程万里。（中外文化交流）