2005年1月22日，应蓬斯莱参议长邀请，中国驻法国大使赵进军出席了法国参议院在巴黎为法国中小企业界举办的“如何到中国投资”早餐讨论会。赵大使和法国法中委员会副主席钱法仁分别在会上发表讲话。赵大使在讲话中全面深入地介绍了中国经济发展现状、中法经贸合作前景、法国中小企业赴华投资等方面的情况。随后，赵大使就中国履行入世承诺、保护知识产权、保障外资权益、现行货币政策等问题，回答了与会来宾的提问。

　　法国参议员克里斯蒂安·康蓬代表蓬斯莱议长主持了当天的讨论会。他在会后表示，法国中小企业界对中国大使亲自出席这次以赴华投资为主题的讨论会反应非常热烈，会前报名要求与会的企业家多达600余名，最后因场地所限，应邀与会者超过250余人，是参院历来举办同类研讨会中规模最大的一次，充分显示出了法国企业赴华投资的意愿和热情。

　　赵进军大使在讨论会上所作讲话全文如下：

　　参议员先生，

　　企业界的朋友们，

　　非常高兴今天来参院参加早餐会。参院是我就任大使以来出席活动最多的地方之一，这首先是因为中国在参院有许多好朋友。蓬斯莱议长早在1964年中法建交后不久，即同佩雷菲特先生一起访华，是中国人民的老朋友，也是最早访华的法国议员之一。

　　一年前，参院盛情接待了访法的中国国家主席胡锦涛。今天，参院又组织有250多位法国中小企业家参加的早餐会，推动两国经贸合作向前发展。参院已成为中法发展全面伙伴关系的重要推动力量。

　　参院法中友好小组让·贝松主席告诉我，去年底新组成的参议院法中友好小组共有近110名参议员加入，占参议员总数的三分之一，是参院最大的对外友好小组。无疑，这反映了今天良好的中法关系。

　　去年两国元首历史上第一次实现了一年内互访，两国第一次在两年内互办文化年，铁塔映红，香街游行，“巡逻兵”飞越长城和正阳门映成兰白红，给中法两国人民留下了永远的回忆。两国关系已进入历史最好时期，并面临新的更大发展机遇。

　　我想强调的是，两国最高领导人都高度重视加强中法合作。胡锦涛主席在过去不到三年内三次访法，这是很不寻常的。希拉克总统1997年以来以国家元首身份三次访华，是历史上访华次数最多的法国总统。高层互访有力地推动了中法关系的全面发展。

　　特别令人高兴的是，近两年中法经贸关系有了明显发展。据中方统计，2003年双边贸易增长60%，2004年又增长32%，是建交以来增幅最快的时期。去年中国已超越日本成为法在亚洲最大的贸易伙伴。

　　2004年中法双向直接投资创历史记录，其中法在华投资项目263个，协议金额11,4亿美元，同比增长99，5%。总的看，中法经贸合作的潜力很大，互补性很强。特别是在中国优先发展的能源、交通、通讯、农业、环保等许多领域，法国拥有技术优势和对外合作的成功经验。

　　如在核电领域，法是中国最早也是最重要的合作伙伴。未来15年中国计划新建30多座核电站。核能发电所占比重将从目前的1%上升到4%。中法核能合作的前景非常广阔。

　　标致--雪铁龙在中国合资的汽车厂，已经在中国市场上站稳了脚跟，并带动了一大批法中小企业进入中国。同时，雷诺也正在准备大规模进入中国。

　　阿尔斯通与长春车辆厂签订的联合生产时速250公里高速火车的伙伴协议，推动中法进入在高铁领域的密切合作。前几天，我去图鲁兹出席首架A380下线仪式，印象深刻。在那里，中国南航负责人告诉我，该公司打算购买A380，这是很好的消息。

　　今天，中国经济持续快速增长，人民生活水平提高，内需旺盛，为法中小企业进入中国创造了非常好的条件。除工业领域外，法国的服务、银行、保险以及高档化妆品、农产品加工和超市等行业都在中国市场上面临着很好的发展机遇。改革开放25年来，中国年平均增长9%。2004年中国实施宏观调控，控制增速，但经济增长率仍超过9%，PIB超过1,5万亿美元。外贸额首次超过1,1万亿美元，进口突破5000亿美元，成为美、德之后的世界第三大进口国。去年中国引进外资达620亿美元，外商在华累计投资设立企业已达50万家，其中许多企业连年追加在华投资，外国在华企业发展前景看好。

　　据专家估计，今后较长时间内中国仍将保持快速增长的势头。主要原因是：

　 （一）中国改革开放和发展社会主义市场经济的政策不会变，这一政策调动了13亿人民蕴藏的极大的发展生产的积极性和创造性；（二）中国人民的生活水平逐年提高，13亿人的大市场正在形成强大的内需拉动力量。据统计，今天中国的中等收入阶层虽然在总人口中的比重还小，但已达8千多万，而且每年都在增加。（三）中国积极参与经济全球化进程。加入世贸组织三年来，扩大了同各国的经贸合作关系。中国的关税总水平连续下降，由15,3%降至2004年的10,4%。中国的零售、汽车、外贸、农业、电信、保险等行业于2004年底结束国内市场过渡期，2005年将陆续向外资全面开放。

　　当然，也要看到，中国还是个发展中国家，人均国内生产总值刚过1000美元，仍面临着许多困难和挑战，主要有：（一）经济社会发展还不平衡，东西部和城乡差距很大。（二）经济增长很快，但经济结构和增长方式还不尽合理。（三）保护环境问题非常突出，需要付出极大的努力。（四）人口问题的压力依然很大，上一周刚刚诞生了第13亿名公民。一个13亿人口的发展中国家尽管实行计划生育政策，但每年仍要净增一千万人口，而且这种情况还要持续20-30年，人口压力是巨大挑战。同时社会老龄化问题也开始出现。

　　总之，摆在中国面前的发展之路还很长很长。但中国有决心通过自己的努力和加强对外合作，坚定地走科学和可持续发展之路，在发展中解决面临的各种困难和问题。

　　现在中法关系非常好。但同两国良好的政治关系和密切的文化交流相比, 经贸关系仍相对滞后。据中国海关统计，法在欧盟内对华贸易上仍居第4位，法国商品仅占中国市场份额的1,4%。这是不能令人满意的，需要双方政府做出更大努力，也需要两国企业界行动起来，加强合作。

　　发展中法经贸关系，大项目固然重要，但广大中小企业间的合作更加重要，这是双边经贸关系全面、稳定发展的基础。希拉克总统去年10月在成都演讲时说，在法10 万家从事对外贸易的中小企业中，与中国有往来的仅有3500家，远落后于德、意的各7000多家。

　　中小企业由于不了解中国市场、语言不通和财力所限，担心去中国投资会有风险，这是可以理解的。但中国经济发展很快, 13亿人口的市场需求非常大，特别是2008年将在北京举办奥运会，2010年将在上海举办世博会，中国是世界上最大的建筑工地，可以说今天的中国商机无限，投资虽有风险，但回报的机遇更高。对法国企业来说，任何犹豫观望和缺乏开拓勇气，将意味着丧失机遇。

　　中法两国政府和领导人正在采取各种措施，支持两国中小企业开展合作。中国政府推出一系列举措便利投资，保护知识产权, 鼓励境外投资者积极参与西部大开发和振兴东北老工业基地。

　　法国政府在2005年预算法案中推出优惠措施，并通过提高出口信用保险金额(COFACE)，鼓励法国中小企业开拓中国市场。希拉克总统说，法2005年的目标是增加1000家法国中小企业赴华寻找合作机会，而未来三年内，对华合作的法中小企业数目能成倍增长。这是令人鼓舞的。

　　法国中小企业数量众多, 有很强的技术和制造能力以及现代管理理念和创新精神, 也有成功的对外合作经验。但要在同中方的合作中获得成功，还需做很大的努力。首先，要了解中国的国情，选择好合作伙伴，把目标和眼光放长远些。以技术转让换取市场，充分利用中国的劳动力资源，就地合作生产，降低成本，面向中国内外两大市场，同中方企业建立长期稳定和共赢的合作伙伴关系，这是法中小企业在华成功的关键。

　　前几天，中国广东副省长访法，为将于今年9月在广州举办的中法两国中小企业博览会做准备。广东省是中国最早实施改革开放的地区。今天该省充满经济活力，是中国经济实力最强的省份。在那里举行的中法中小企业博览会得到了中国中央政府的支持，是全国性的国际博览会。我希望能有更多的法国中小企业前往参加这一博览会。也希望参院对此予以支持。

　　再过两周，2月9日，就是中国传统的新春佳节，新的一年是鸡年。鸡年是好的年份。中国金鸡和高卢雄鸡在鸡年相遇，中文谐音是“机遇”的意思。巴斯德说过，机遇只留给有准备的人。我衷心祝愿已做好对华合作准备的法国企业家勇敢地抓住机遇，到中国去投资兴业，在那里共创美好未来。

　　谢谢。