SERGE VICON副议长先生,

　　部长级代表LOOS先生,

　　各位经贸界的朋友,

　　女士们,先生们,

　　 我非常高兴出席此次参议院组织的“法国中小企业到中国投资”专题研讨会, 并谨对此次研讨会的开幕表示热烈的祝贺。

　　“法国中小企业到中国投资”专题研讨会的召开意义重大. 今年是中法建交40周年,　目前两国关系处于历史上最好的时期。 双方在各个领域的合作都有新的成果, 特别是今年1月胡锦涛主席访法和中国文化年取得的巨大成功, 加深了两国人民间的相互了解和友谊。不久,　希拉克总统将访华,　并主持法国文化年开幕活动,　中法全面战略伙伴关系必将更加深入向纵深发展。这完全符合中法两国和两国人民的愿望和利益。

　　进入新世纪,　中国政府坚持对外开放方针, 鼓励外国对华直接投资, 推动经济共同繁荣。 中国政府制定了本世纪头20年的经济发展规划,预计到2020年国内生产总值将达到4万多亿美元,年进口额将达到1万亿美元左右。届时中国可望成为世界第二大市场。这意味着广大的中国市场商机无限。

　　为了合理有效地利用外资, 中国政府采取了许多积极有效措施,改善投资环境, 鼓励投资贸易自由化和加强保护知识产权, 鼓励境外投资者积极参与西部大开发和振兴东北老工业基地计划, 鼓励中国的中小企业对外合作,参与国际竞争,寻找优势互补,风险共担,利益共享的境外合作伙伴。 截止2004年7月底, 外商在华投资累计设立企业49万余家,实际投入金额近5400亿美元。外商投资已遍及制造业、 服务业、 农业、 基础设施等诸多领域.高新技术产业已成为外商投资的热点。

　　无须讳言,目前中法经贸关系同良好的政治关系相比,发展相对滞后. 据中国海关统计, 2003年中法贸易额虽实现60%的增长,达133,9亿美元,但在欧盟内仅居第4位。 而去年中德贸易额为418亿美元。据专家分析,德中贸易成绩显著, 很大程度上归功于德国中小企业在华踊跃投资办厂。 我理解, 由于相距遥远,语言障碍以及对中国市场了解不够等原因, 法国中小企业对赴华投资风险的顾虑较大。 但这种局面不应再继续下去,  特别是当前中国经济发展很快,　犹豫等待将会丧失机遇。

　　两国政府部门和企业界应共同努力,加强中法经贸关系,特别是大力推进中小企业间的合作。 我对此充满信心,　这是因为：

　　（一）进一步加强中法经贸合作已成为两国政府的共识。 胡锦涛主席和希拉克总统都非常关注加强中小企业合作。 两国经贸界正在积极采取措施予以落实。 卢斯部长先生一年来多次赴华商谈全方位加强中法经贸合作事宜。

　　（二）中国经济的持续发展和巨大需求为法国中小企业提供了很好的商机。 今年上半年中国PIB增长9,7%,中国已连续两年成为直接利用外资最多的国家。 2003年中国进口总额达4128亿美元, 成为仅次于美国和德国的第三大进口国。 从今年开始,中国每年要进口5000亿美元的商品。 历史将证明, 中国的发展离不开世界,　世界的繁荣也离不开中国。

　　（三）法国中小企业数量众多,有很强的技术和制造能力以及现代管理理念和创新精神, 也有成功的对外合作经验. 我坚信,在双方共同努力下,法国中小企业开展对华合作的潜力是非常大的。

　　借此机会, 我要感谢法参院和蓬斯莱议长对加强中法友好合作的一贯支持, 感谢卢斯部长和法企业界领导人对举办本次研讨会的支持, 中国大使馆将一如既往为法国企业界走向中国提供良好服务和协助。

　　谢谢大家。