走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸 了解法国
   首页 > 中国在法国 > 中国大使 > 大使纪事
讲中文的法国政府官员、专家和学者欢聚中国驻法使馆

2007-01-31

  2007年1月25日晚,中国驻法国使馆赵进军大使夫妇为讲中文的、熟悉和了解中国的法国政府官员、专家、学者举行了一场特别的招待会。这是中国驻法使馆首次专门为讲中文的法国人举行聚会。

  聚会上,中国驻法大使赵进军对法国朋友们说,在巴黎面对法国朋友讲话,只用中文而不用翻译,对于我本人来说这还是第一次。你们中的很多人中文讲得很好,对中国文化了解也很深,你们是中法友好的使者,希望我们携手共同努力,为推动中法关系的进一步发展,为加强两国在政治、经济、科技、文化等各领域的交流与合作多做工作、多做贡献。

  法国著名汉学家、教育部首位汉学总督学白乐桑先生用一口流利的中文致答谢辞。他介绍了法国中文教育情况,特别提到,法国学习中文的人数目前以25-30%的速度逐年递增,预计2007年可达2万人,汉语的地位也不断提高,正如北宋文豪欧阳修所说“物无不变,变无不通”,相信几代汉学家梦想汉语能够获得国际语言地位的那一天就快要来到。

  曲星公使、教育处白章德公参等使馆各部门负责人也出席了招待会,与数十位法国朋友们用中文亲切交谈,现场气氛热烈、活跃。

  附赵大使讲话全文。

  赵进军大使在使馆举办的讲中文的法国人聚会上的讲话

  女士们、先生们、朋友们:

  大家好!我非常高兴出席今天这场很特别的招待会。

  这是中国大使馆第一次为讲中文、熟悉和了解中国的法国朋友专门举办的一次聚会,来的都是使馆的好朋友。当然,也有许多朋友因各种原因来不了。中国人说,朋友见面格外亲。特别是见到这么多会讲中文的法国朋友,我们尤其感到高兴。对我本人来说,在巴黎,面对法国朋友讲话,只用中文而不用翻译,这也是第一次。我希望,我讲的中文,大家都能听得懂。

  大家都知道,中文历经了五千年的发展、演变,是中华民族智慧的结晶。可以说,方块字传承和见证了中华文明的发展。今天中文也是连接中国与世界的纽带。我知道你们中很多人中文讲得很好,对中国文化的了解也很深,你们是中法友好的使者。我希望让我们携手共同努力,为推动中法关系的进一步发展,为加强两国在政治、经济、科技、文化等各领域的交流与合作多做工作、多做贡献。同时,我也希望今晚你们的中文口语水平能有新的提高。希望今后通过你们,帮助更多法国人学习中文、了解中国文化。同样,我们这些说法文的中国外交官也会努力帮助更多的中国年轻人学习法文,更好地了解法国和法国文化。

  当前,中法关系正处于历史最好时期。中法对当今世界许多问题有一致或相近的看法,加强中法两国全面友好合作关系,不但符合中法两国人民的愿望和利益,也有利于世界的和平与繁荣。

  在中国农历新年-金猪之年即将到来临之际,我衷心祝愿在场的各位法国朋友工作顺利、身体健康、家庭幸福!

  祝中法友谊万古长青!

  祝各位朋友渡过一个美好的夜晚!

推荐给朋友
  打印本稿