2006年10月9日，应法前总理拉法兰、前参议长莫诺里和维埃纳省议会主席富谢的邀请，赵进军大使前往普瓦捷市访问。期间，赵大使出席了富谢主席主持的欢迎午宴，参观了中国画家钟鸣在圣贝努瓦市举办的画展，与当地小学两个班的小学生进行了对话，并在普瓦捷大学视察中法合办的首家孔子学院，看望了留学当地的数百名中国学生。赵大使还参观了中兴通讯公司设在当地的欧洲技术支持和培训中心。

　　当晚，赵大使在著名的未来电影城会议中心，向800多名当地议员、经济、文化、教育界人士和中法两国大学生代表就中国经济发展和中法关系发表演讲（演讲全文附后），回答了现场听众的提问。前总理拉法兰和省议会主席富谢等全程陪同赵大使的访问，并与赵大使共同接受了记者采访。

以下为赵大使演讲全文：

拉法兰总理先生，
省议会主席富谢先生，
各位议员，
女士们、先生们、朋友们：

来到普瓦捷未来电影城，来到许多熟悉的老朋友之中，又见到这么多中国留学生和当地各界知名人士，我感到非常高兴。

　　高兴，使我想起了几件往事。第一件，普瓦捷早在15年前在时任参议长的莫诺里先生的推动下，同中国广西建立了联系。第二件，8年前拉法兰先生访南宁签署了两大区建立友好关系协议。中国有句成语“吃水不忘掘井人”。我要特别感谢莫诺里和拉法兰先生对两大区友好做出的贡献。2003年，我来法国当大使，到任后赴外省参加的第一场活动，就是出席在普瓦捷举办的广西文物展。这个展览在大区内6个城市巡展了14个月，创下同类展览的一个记录，受到法国朋友的欢迎。许多中国人向我打听普瓦捷的情况，我知道中国人对距巴黎350公里的普瓦捷感兴趣，是因为这里是与“未来”两个字连在一起的城市，有著名的未来电影城，特别是这里四分之一的人口是面向未来、朝气蓬勃的青年大学生。我感到高兴的是，今天在普瓦捷学习的中国留学生有700人，还有300名远在中国南昌的大学生接受这里的远程教育。身在普瓦捷，我感到，在中法友谊加速发展的今天，地球正在变小，中法相距很近。

　　我知道，这里许多法国朋友希望更多了解中国，借此机会，我想谈两个问题：第一，中国的发展及前景；第二，中法关系。

　　我想，介绍中国，数字最说明问题：改革开放28年来，中国经济年均增长9,6%，外贸年均增长16%。去年，中国经济总量超过2,2万亿美元，居世界第四位；外贸进出口总额超过1，4万亿美元，居世界第三位；外汇储备达9千亿美元，居世界第二位。今年上半年，中国经济继续保持快速增长势头，PIB同比增长10,9%。所有31个省市自治区的增长率都达到两位数，其中15省增幅在12%以上。这说明，中国经济的增长既快速又均衡，是普遍增长，是健康增长，非常令人鼓舞。

　　有人会问，中国经济今后能否继续保持快速、稳定和均衡增长？我的回答是，有难度，但中国可以做到。这是因为中国有几个独特条件：

　　第一，中国有13亿人口，国内市场巨大，特别是农村市场的潜力尚未完全释放出来。第二，中国政府坚定地把扩大内需作为促进经济增长的方针。我国居民的消费结构正在转型，新的消费热点正在形成，如住房、汽车、通讯、旅游、保健等消费迅速上升，规模扩大，而2008年北京奥运、2010年上海世博将极大地拉动中国的各项产业、基础设施建设、环境保护和社会事业等方面的全面发展。第三，中国国民勤劳，教育水平不断提高，中国丰富的人力资源有很强的竞争力。第四，中国国内政局稳定、政策稳定。邓小平先生28年前提出的改革开放政策将长期执行，不会改变，这同许多国家伴随政府更迭而政策改变的情况完全不同。广大人民衷心支持改革开放政策，这是中国经济将长期保持快速稳定增长的最重要保证。

　　如同世界上任何事物存在正反两面一样，对中国的发展也要有辩证的看法。一方面中国的发展很快，特别是经济总量增长很快，但另一方面，中国人均产值、人均收入仍很低。去年中国的人均收入仅为1700美元，在世界居第110位。按联合国规定，人均收入是衡量一国经济发展水平的主要依据。其次，中国人口多，劳动力充足，但另一方面，要解决这么多人口的衣食住行、教育、就业，对任何政府都是巨大压力和严峻挑战。举个例子，中国每年的大米消耗量为1亿多吨，而世界市场的大米总存量仅为2000万吨。如中国发生饥荒，没有哪一个国家能够帮得了。中国仅需要社会照顾的残疾人口就达6000万，相当于法国总人口。此外，中国经济发展、人口众多对环境保护带来很大压力，是欧洲国家难以想象的。中国政府明确提出未来五年单位GDP能耗降低20%，主要污染排放总量减少10%。不管困难多大，中国都将坚定不移地贯彻科学发展观、执行可持续发展的政策。中国正是在这样的基础上搞现代化建设，争取国富民安，困难之多，任务之艰巨，是可想而知的。邓小平曾说，中国的现代化进程需要几代、十几代甚至几十代的不懈奋斗，也需要与外部世界的长期友好交往与合作。

　　因此，我们说，中国的发展是摆脱贫困的发展，是和平的发展，对世界各国是机遇而不是威胁。因为占人类五分之一的中国人民摆脱贫困，实现社会稳定和经济发展，这本身就是对世界和平与繁荣的一大贡献。历史告诉世界，中国曾在很长很长一段时间里是世界上最富强、技术最先进的国家，但中国没有对外扩张的历史。中国数千年的文化、历史和传统决定了中国是热爱和平、主张世界和谐的国家。

　　毛泽东主席在半个世纪前曾经说过，占世界人口四分之一的中国，应当对人类有较大的贡献。今天，中国经济的快速发展已成为世界经济增长的重要推动力量，去年中国对拉动世界经济增长的贡献率在10%左右，对全球贸易增长的贡献率超过12%。中国加入世贸后，忠实履行承诺，平均关税已从2001年的15,6%降到目前的9,9%。中国还对一些最贫困的亚洲和非洲国家的许多商品实行零关税。11月初，将在北京举行第三届中非合作论坛，47个非洲国家和中国的领导人将云集北京，共商中非合作大计。我相信，爱好和平、珍视友谊的中国同包括法国在内的欧洲和非洲等外部世界的传统友好合作关系一定会得到更大发展。

　　下面，我谈谈中法关系。我出任驻法大使三年多来，深感中法关系正进入历史最好时期。有许多事例可以作证：政治上，两国都支持多极世界的理念，在许多重大国际问题上如伊拉克、伊朗、朝核等问题上相互支持，有许多共识。法在台湾、解禁问题上支持中国，中国在ITER、黎巴嫩等问题上支持法国。过去三年内，双方高层接触密切，两国国家元首和总理先后2004年2005年互访，这在过去是从未有过的。再过两周，希拉克总统还将对中国进行第四次国事访问，法总统府的朋友告诉我，希拉克总统在两任内四次国事访问的唯一国家是中国。我相信，法总统访华(拉法兰总理将陪同前往)必将对中法全面战略伙伴关系产生新的巨大推动。现在，两国工作层正在积极做准备。

　　经济上，两国在航空、高铁、能源、环保等领域有很多合作成果。去年温总理访法一次签署购买150架空客飞机的协议，这是迄今中国最大的一份购机订单。空客同中国在工业领域的合作也在不断深入发展。法国是中国在欧盟的第二大技术合作伙伴、第三大投资来源国和第四大贸易伙伴。

　　文化上，最具创意、最成功的是中法互办文化年，在两国人民中形成了“中国热”和“法国热”。铁塔映红，法国“巡逻兵”飞越长城，令两国人民永远难忘。我在法国还深切感受到强劲的“中文热”。目前全法大中学校有1，3万人学习中文，同时，来法的中国留学生已超过2万人。今明两年还是中法青年交流年，中国政府邀请400名法国青年访华，其中200名已成行。明年，法国政府将邀请400名中国青年访法。青年是两国的未来，也是中法友谊与合作不断发展的希望。我将鼓励越来越多的中国青年访问普瓦捷，也希望更多的普瓦捷青年去发现东方那个既古老又年轻的国家--中国。

　　当然，在总体良好的中法关系中还存在不尽如人意之处。例如中法经贸关系尚显滞后。中法同为世界贸易大国，但中法双边贸易额却仅占各自对外贸易额的1,5%左右，不及中德贸易的三分之一，这是不正常的。中法贸易不够理想的重要原因是，两国中小企业还不够活跃。两国政府已经意识到这一点，并正采取措施加以推动。去年法中小企业新增1400家赴华寻求合作，这是非常令人鼓舞的，但合作成功率仍不够理想。我始终相信，只要两国企业界全方位地扩大交往，增进了解，克服由于地理距离及历史、文化传统差异和语言造成的各种障碍，两国经贸合作就一定会有令人满意的进展。

　　最后，我想借此机会感谢普瓦图－夏朗德大区、维埃纳省和普瓦捷市负责人和各界朋友们长期以来对中法合作关系的关心、支持与积极参与。我要特别感谢拉法兰总理，他担任法国总理三年期间，两度访华，为中法友谊与合作做出重要贡献，特别是他2003年非典时期的中国之行，展现了法国人民对中国人民的“患难真情”，中国人民对此永远不会忘记。我感到高兴的是，上个月，中国广西代表团来访，受到大区主席卢瓦亚尔女士和议员们的热情接待，双方一致同意进一步加强两个友好大区间的合作。设在LA ROCHELLE的阿尔斯通机车厂是中国代表团经常参观的地方。中国最大的高科技通讯企业之一的中兴通讯公司在维埃纳省议会的支持鼓励下，在未来电影城开办了面向欧洲和非洲的培训中心。中国在法合办的首座孔子学院也设在普瓦捷。这些都表明了这里同中国之间所存在的友好合作关系是高质量和有生命力的。

　　特别是，当我今天看到许多在孔子学院就读的法国大学生和在此留学的中国留学生踊跃参加今天的研讨会，我对中法友好合作的美好未来充满信心和期待！我衷心地希望两国青年珍惜学习良机，掌握好中法两种语言，为中法世世代代友好贡献你们的聪明与才智。我也希望今后有越来越多的大区的各界朋友们投身到中法合作的行列中，让中法友谊之树万古长青!

　　谢谢大家。