6月6日，应法国著名“高等商学院”（ESSEC）国际校友会的邀请，赵进军大使来到“ESSEC之家”，以中国的发展和中法经贸合作为主题发表演讲，出席的一百多位ESSEC历届毕业生和部分在校生们对赵大使的演讲报给热烈掌声，并就赴华投资、法中各领域合作前景等提问，赵大使一一予以解答，会场气氛热烈友好。达邦会长代表报告会主办方感谢赵大使拨冗为校友们作了精彩的报告和答问，表示报告会增进了法国工商界对中国发展前景的了解和开展对华合作的信心。

　　以下是赵大使演讲全文：

达邦会长，

女士们、先生们、朋友们：

  今晚，我非常高兴应达邦会长的邀请来到“ESSEC之家”，与法国知名商校ESSEC的校友们见面，并就中国的发展和中法经贸合作交换意见。据达邦会长介绍，ESSEC现有100多名历届毕业生在中国从事经贸活动。从这一点就可看出法国经贸界对中国市场的日益重视和今天中法经贸交往的快速发展。

  下面，我想简要讲三个问题：第一，中国的发展及前景；第二，中国发展对世界的影响；第三，中法关系。

一、中国正处于历史上发展最快、变化最深刻的时期。我举几个数字：改革开放27年来，中国经济年均增长9,6%，外贸年均增长16%。去年，中国经济总量超过2,2万亿美元，外贸进口额超过6000亿美元，外资累计６２００亿美元，在华外资企业５３万多家，公民出境人数3100万，网民人数１．１亿人，固定电话和移动电话用户７．４亿户，其中手机用户4亿。从这些数字可以很容易得出两个结论：第一，中国是当今世界经济增长最快的国家之一；第二，中国是发展潜力最大的市场之一。

有一些朋友担心中国经济会不会继续保持持续、稳定、快速和健康发展，我可以告诉大家，有一定的难度，但中国可以做到。为什么这样说？因为中国有几个条件是世界上其它国家不具备的。第一，中国有一个巨大的国内市场，特别是农村市场潜力巨大；第二，中国有充足的人力资源，而且国民勤劳，教育水平不断提高，有很强的竞争能力；第三，中国有能力长期坚持一种政策不改变，这同许多国家伴随政府更迭而改变政策的情况完全不同。事实证明，27年前邓小平先生确定的改革开放政策极大调动了广大民众的生产积极性和创造力，这是促进中国社会前进的巨大力量，也是中国经济未来将继续保持快速稳定增长的重要保证。

但是，要真正做到长期稳定发展，还是有难度的。因为中国仍是一个发展中国家，人口多，底子薄，起点低，发展不平衡仍然是中国的基本国情。中国的可耕地面积只占世界9%，淡水资源只占世界的6,5%，却需养活超过20%的世界人口。去年，中国的人均收入刚到1700美元，排在世界100位之后。地区和城乡差距很大，经济结构和增长方式也不尽合理，在这样的基础上发展经济将会遇到什么样的困难，是许多人都难以想象的。也可以说，西方发达国家在几百年工业化进程中遇到的问题当前在中国都集中出现了，而解决这些问题与矛盾只有依靠科技进步和创新，把中国经济社会发展切实转入科学发展轨道。

中国政府对此有清醒的认识，在今年开始执行的 “十一五”规划中，中国政府更加重视促进东西部和城乡协调发展，更加注重经济增长的质量和效益，更加重视环保，重视建设人与自然和谐、人与经济发展和谐的社会。为此中国政府明确提出未来五年单位GDP能耗降低20%，主要污染排放总量减少10%的目标。不管困难有多大，中国都将坚定不移地贯彻科学发展观、执行可持续发展的政策。   

  二、中国的快速发展对世界意味着什么？这是许多朋友心中的一个问题。我的回答是，中国的发展对世界各国是机遇而不是威胁。首先，占人类五分之一的中国摆脱贫困，实现稳定和经济发展，这本身就是对世界的一大贡献。反过来说，如果五分之一的人类，生活贫困，社会动乱，那对整个世界都将是灾难。举个例子，中国每年的大米消耗量为1亿多吨，而世界市场的大米总存量仅为2000万吨。如中国发生饥荒，没有哪一个国家能够帮得了。而现在，中国经济的快速发展已成为世界经济增长的重要推动力量，去年中国对世界经济增长的贡献率在10%左右，对全球贸易增长的贡献率超过12%。在国际经贸关系中，中国追求的是互利双赢，共同发展。中国加入世贸后，忠实履行承诺，平均关税已从2001年的15,6%降到目前的9,9%。中国还对一些最贫困的亚洲和非洲国家实行零关税。而过去15年间外国投资者从中国汇出的利润达2500多亿美元。

令人高兴的是，当前中国经济仍处于快速增长期，今年第一季度经济同比增长10,2%。中国将坚持扩大内需为主的经济发展方针，2008年北京奥运、2010年上海世博将极大地拉动中国的各项产业、基础设施建设、环境保护和社会事业等方面的大发展。我们的目标是，到2020年使GDP达到4万亿美元，人均3000美元。据专家预测，未来１５年中，中国将购买２０００多架新客机，新建３０多座大型核电站。中国还将加快高新技术产业和服务业的发展和银行、保险、证券、分销、会计等领域的对外开放。今后５年中国进口总额将超过４万亿美元。总之，中国的发展将给包括法国在内的世界各国带来巨大商机，特别是中国政府非常重视保护知识产权，大力健全有关法律体系，这对各国经济界都是好消息。我相信，在全球化深入发展的今天，各国的先进技术、设备和企业管理经验在中国有着广阔市场、巨大需求和良好回报。

   三、如何评价当前中法关系？我2003年来法出任大使，三年来的经历是十分难忘的。我认为中法关系正处于历史最好时期。主要表现在：政治上，两国在许多重大国际问题上如伊拉克、伊朗、朝核等问题上相互支持，有许多共识。法在台湾、解禁问题上支持中国，中国在ITER问题上支持法国。过去三年内，双方高层接触密切，两国国家元首和总理先后2004年2005年互访，这在过去是从未有过的。今年下半年，希拉克总统还将访华，我认为高层访问对中法全面战略伙伴关系的推动是巨大和有效的。

  经济上，两国近年来在航空、高铁、能源、环保等领域有很多合作成果。去年温总理访法一次签署购买150架空客飞机的协议，这是迄今中国最大的一份购机订单。去年两国贸易额首次突破２００亿美元。法国是中国在欧盟的第二大技术合作伙伴、第三大投资来源国和第四大贸易伙伴。

  文化上，最大的成功是两国互办文化年，在两国人民中形成了“中国热”和“法国热”。铁塔映红，法国“巡逻兵”飞越长城，令两国人民永远难忘。我在法国还深切感受到强劲的“中文热”。目前全法大中学校有1，3万人学习中文，而一年前为9千人。同时，来法的中国留学生已超过2万人。青年是中法关系的未来和希望。10天前，双方在巴黎和北京同时宣布启动“800名中法青年交流活动”，首批100名法国文化艺术界青年现正在中国各地参访，百名青年企业家和百名青年科研代表也将于7月和10月赴华交流，其中可能不乏ESSEC校友。借此机会，我衷心希望ESSEC校友在中法各项交流中发挥推动作用，特别是在促进和密切中法经贸合作方面多做贡献。

应当说，今天在总体良好的中法关系中还存在不尽如人意之处。例如中法经贸关系尚显滞后。中法同为世界贸易大国，去年中国外贸的总额为1，4万亿美元，但中法双边贸易额却仅占各自对外贸易额的1,5%左右，不及中德贸易的三分之一，这是不应当的。法中小企业去年新增1400家赴华寻求合作，这是非常令人鼓舞的。但合作成功率仍不够理想。去年底，温家宝总理访法时提出2010年前使中法贸易突破400亿美元的目标，上周，德国女总理访华提出2010年中德贸易达到1200亿美元的目标。我想，中法两国经贸企业界必须更加努力，才能赶上中德贸易的水平。为了实现这一目标，我认为，两国企业界应进一步扩大交往，增进了解，克服由于地理距离及历史、文化传统差异和语言造成的多种障碍。现在巴黎至北京、至上海、至广州每天都有好几个航班，9个小时左右的航程与当年丝绸之路的骆驼队相比算得了什么？我希望有更多的法国企业家、特别是中小企业家更经常地前往中国、了解中国，特别是到中国的中部、西部看一看，那里有广阔商机。我感到高兴的是，近年来两国地方省市和经贸界互访出现增多趋势。而两国要加强相互沟通与合作，语言的作用很大。在这方面，ESSEC商校以及许多法国和中国的院校培养了很多既懂法文又懂中文的人材，这对加强两国经贸合作是实实在在的贡献。我希望今后有越来越多的中法青年相互学习语言，投身到中法经贸合作的事业中。

2000多年前，中国著名的军事家孙子说，任何事业的成功都离不开“天时、地利、人和”三大要素。今天中法关系正处历史最好时期，“天时”已备，互办文化年造就了“人和”，中国的快速发展和巨大市场以及中国各级政府对外资的鼓励政策，是法国投资者的“地利”。我希望有远见和开拓精神的法国企业界人士勇敢地踏上赴华合作之路，我相信等待他们的会象中国的一句古语所说“春种一粒粟，秋收万颗籽”!那就是成功。这也是我的最良好祝愿。 

       谢谢大家。