2008年1月29日，赵进军大使应邀出席在法国参议院举行的“中国、新兴国家与世界发展”主题研讨会并演讲。法国前总理、参议员拉法兰等各界人士50多人出席。

图为赵大使发表演讲

　　赵大使介绍了中国改革开放30年来社会主义现代化建设取得的伟大成就，表示尽管中国的发展面临巨大挑战和很多困难，中国都将坚定不移地执行改革开放的国策，走和平发展道路，希望法国朋友理解、欢迎和支持中国政府所做出的不懈努力。赵大使还介绍了当前中法关系等情况，并就中国的民主、环保、农民、人民币汇率、投资、台湾问题等回答了提问。听众们对赵大使深入浅出、客观详实的讲话报以热烈的掌声。

法国大使多兰提问	拉法兰前总理讲话

　　前总理拉法兰表示，中国的崛起为世界带来巨大机遇，符合法国关于世界多元化、文明多样性的主张，法愿推动中欧、中法关系不断发展。

　　以下是赵大使讲话全文：

女士们、先生们：

　　感谢《Passages》杂志邀请我出席此次早餐会，有机会与法国各界朋友见面，我感到很高兴。

　　我想谈两点：第一，如何看今天的中国；第二，当前的中法关系。

　　一、现在世界上到处都在谈论中国，什么样的看法和评价都有，有许多好的，也有许多不好的，我不一一列举。我认为，对今天的中国应当有一个客观全面、实事求是的看法。

　　中国从1978年开始实施改革开放，到今年正好是30周年。30年来，中国的变化很大，概括地说，第一，由封闭半封闭走向全方位对外开放和对外合作；第二，由执行高度的计划经济改变为实施市场经济，由市场供求关系决定经济的发展走向；第三，人民生活水平由长期物质匮乏和贫穷落后变为解决了温饱并逐步走向生活富裕和消费品充足。

　　今天的中国到处是生产和建设工地，现代化事业取得了举世瞩目的成就。经济增长连续30年保持9.6%以上，去年为11.4%。PIB总量世界排名由30年前的第15位上升到第4位，外汇储备1.53万亿美元，30年间增长了9000多倍。居民人均可支配收入增长了二十多倍，贫困人口减少了2.5亿。

　　上述数字说明，30年来中国确实取得了巨大进步，也可以说，这是一个奇迹。但同时也要看到，中国仍面临巨大挑战和很多困难。今天的中国依然是、并将在今后很长时间内是一个发展中国家。

研讨会现场

　　原因很简单：中国人口多、底子薄、起点低，特别是城乡和区域发展不平衡将是长期困扰中国的一大问题。中国的可耕地面积只占世界9%，淡水资源只占6%，却要养活占世界21%的人口。中国的经济总量增大了，但人均数量仍很低。而人均是衡量一个国家贫富的主要和客观标准。去年中国人均收入仅为2400美元，排在世界100位以后，需要政府补助的贫困人口在1亿左右，全国残疾人达7000多万，多于法国全部人口。

　　中国东部沿海和中西部之间的差距还很大，宏观经济结构和增长方式也不尽合理，资源能源消耗大和环境污染的压力十分突出。戴高乐将军曾说，“治理一个有400多种奶酪的国家很难。”而治理一个有13亿人口的国家面临的困难更是可想而知的。

　　但是，不管困难有多大，不管通向现代化的道路有多长，中国都将坚定不移地执行改革开放的国策，走和平发展道路。

　　三个月前召开的中国共产党第十七次代表大会明确提出，到2020年实现人均PIB比2000年翻两番的目标。这是一项十分艰巨的任务。我们将坚持以人为本和科学发展观，更加注重经济增长的质量和效益，实现人与自然的和谐、经济发展与社会进步的和谐。对内建设和谐社会，对外主张和谐世界，这就是中国今天内外政策的重要理念。

　　我希望中国的朋友们，能够理解、欢迎和支持中国政府30年来所做的不懈努力。中国占世界人口的1/5，中国实现和平发展和摆脱贫困本身就是对世界和人类进步事业的一大贡献。同时，中国的繁荣也必将促进和拉动世界的发展。去年中国经济总量占世界不到5%，对世界增长的贡献率却达到17%。中国是吸收外资最多的发展中国家，是亚洲第一大旅游客源输出国，还是全球重要贸易市场。事实说明，中国需要世界，世界也需要中国。中国的发展对世界不是威胁，而是机遇。

　　二、下面，我谈谈中法关系。

　　这几年中法关系处于历史最好时期。我认为，中法关系得以不断发展有很多有利条件。

　　首先，法国是最早承认新中国的西方大国，两国都能从战略高度来处理双边关系，在涉及各自国家利益的重大问题上相互理解和支持，中国支持法国和欧盟在世界上发挥积极作用，法国支持中国在台湾问题上的立场，这是中法关系发展的政治基础。去年11月萨科齐总统访华取得圆满成功，实现了互利共赢。

　　其次，两国经济互补性强，法国是中国在欧盟的第二大技术合作伙伴，第三大投资来源国和第四大贸易伙伴。中国是法国在亚洲的最大贸易伙伴和第二大投资来源国。两国在航空、能源、铁路、环保等领域的合作不断有新的进展。这是中法关系的经济基础。

　　两国人民彼此尊重和欣赏对方历史文化，近几年，中法首创互办文化年，分别组织400名青年互访，在各自国家掀起了“中国热”和“法国热”。这是中法关系的社会与文化基础。

　　但就象一枚硬币都有两面，良好的中法关系中也还有一些不尽如人意之处。2007年中法贸易额是300亿美元，比我03年上任时的83亿美元确实增长不少，但仍分别只占各自对外贸易额的1.5%和2.5%，法对华贸易在欧盟中落后于德国、荷兰和英国，只占第四位，这与两国的经贸实力相差很大。

　　目前，中法经贸合作仍以大项目为主，而占两国经济重要成分的中小企业间合作还很不够。但这同时也说明，中法经贸合作未来的潜力还很大。双方应克服语言、文化等障碍，积极推动两国中小企业加强往来，加深对彼此特色和优势的了解，不断开拓合作新领域，特别是在环保、农业、高新技术、金融服务等方面，双方合作的商机很多。

　　发展中法经贸合作应当充分借重和发挥旅法华人华侨的桥梁作用，他们熟悉两边的情况，是推动中法合作的重要力量。

　　今天，法国有志学习中文的人越来越多，其中很多是青年，这是中法友谊的生力军和接力者。我相信，只要双方坚持不懈努力下去，中法友谊之树一定会越来越繁茂。

　　再过一周，就是中国传统的农历新春佳节，今年的生肖-鼠是智慧与繁荣的象征。今年也是中国北京奥运之年。我衷心祝愿在座的法国朋友鼠年幸福快乐，事业发展，为中法友谊多做贡献。

　　谢谢大家。